Az USA-ban felnövő Trace számára korán keménnyé válik az élet. Alkoholista anyja és golyós apja miatt nevelőotthonokban nő fel. Sikerül elég pénzt összedobnia egy kurzusidőszakra egy tisztességes főiskolán, azonban innen kidobják, mert egy diákkocsmában majdnem félholtra vert valakit. A művelt és különös humorú Berdella soha nem nyúl a drogokhoz, de az erőszakhoz annál inkább. A 20-as évei elején megismerkedik egy drogdílerrel, Nicky Yazzel, illetve munkatársával, Ray Turnerrel (ekkor mindketten a 20-as éveik elején járnak). Rövidesen Nicky vezetőségi rétegébe kerülnek, ők végzik a határátlépéseket, szenzorok kiiktatását, illetve a különböző hatósági szervek rendszereibe történő behatolást. Berdella intézi a dolgok technikai hátterét, míg Turner az embereket mozgatja, hogy mikor hova szállítsanak.
Msomi szervezetében
Ugyan ő és Ray nem lesznek barátok, de jól kijönnek egymással. Trace összejön egy nővel, Samarával (ekkor letesz a sztriptízklubok látogatásáról), majd miután Nicky Yaz megöleti magát (és bűnbirodalma szétesik) átpártol Adrian Msomihoz. Jó 3 év után Trace és Ray összefutnak, elmerengenek a múlton, majd szóba kerül jelenlegi helyzetük. Trace beszél arról, hogy Msomi szervezetében elég gyorsan nagy rangra lépett (ő igazgatja a csendes-óceáni körzetet) és tud munkát ajánlani Raynek, aki próbált saját vállalkozásba fogni kevés sikerrel. Fél év után Ray elárulja Msomit és saját vállalkozásba fog, ami sikeresnek bizonyul.
Trace csillaga továbbra is emelkedik, eljut a Fantasia nevű bolygóra, ahol egy titkos drogtelep üzemel már egy éve Big Mike vezetése alatt. Berdella számára rosszul alakul barátnőjével a viszonya (a nő elhagyja), ráadásul ráun a csendes-óceáni körzet vezetésére, továbbá ekkor kezdi Ray elárulni eddigi gazdáját. Trace kikapcsolódásként jön a bolygóra, illetve munkát végezni: Msomi tud arról, hogy Mike félretesz az itt készült termékekből, ideje lemondatni a telep éléről. Berdella számára azonnal megtetszik a hely, izgatja a fantáziáját, hogy itt kiépíthet magának egy saját kis királyságot. Üzen Msominak, hogy egy ideig még itt lesz, majd cirka egy héttel az érkezése után részt vesz a "bogárfutamon".
Saját kis királyság
A bogárfutam nem más, mint hogy egy kopott tankelhárítóval kimenni a biztonságos telepről, egyenesen a felszínre, ahol alaphangon 1000 alien él, amik házőrző szerepet látnak el. A cél elérni a közelben lévő tehenek karámját, ami szintén egy barlangrendszerben van, miközben az alienek próbálják megölni a tankelhárító személyzetét (mindezt pedig a számos kihelyezett kamera élőben közvetíti a vezérlőteremben lévőknek). Trace számára egyszerre izgalmas és rémisztő ez, de épségben eléri a karámot a társával, Big Mikekal. Itt "véletlenül" a tehenek helyett Mikeot dobja le az alienek közé. A "tragikus baleset" után Trace lesz az új vezér.
A következő érkező emberek között aztán Trace végleg úgy dönt, hogy a Fantasian marad. Ugyanis az új emberek között van Deirdre Allison Weber (röviden Didi), aki lenyűgözi a férfit, aki kihasználja a szépséges nő MX7 függőségét. Trace tudja jól, hogyha visszatérne a Földre, Didi azonnal elhagyná, de itt ezen a bolygón ki van neki szolgáltatva (a nő nem viszonozza Berdella nagy szerelmét). Ugyan a telep Msomi birtokában van, de Trace itt az úr: ő igazgatja az emberek életét, biztonságát, boldogságát, ő felel az alien populáció szinten tartásáért, illetve hogy a droggyártás továbbra is üzemeljen (aki pedig szórakozni próbál vele, az hamar xeno keltetőként, vagy kajaként végzi). Berdella mivel igazgató, ezért neki jár az egyedüli luxuslakosztály (a szobái a telep legdélebbi részén vannak). A lakosztályban van magán fürdő, bútorai is előkelők, van karosszék, dohányzóasztal és egy dívány is. A fürdő és nappali mellett van egy olyan hálószobája is, ahol a bolygón lévő legnagyobb ágy van, hogy egyszerre több nővel is együtt legyen.
Trace tökéletesen látja el feladatait, megszokottá válik, hogy TR-ampullákkal tartja magát ébren és ritkán megy aludni, mert nem szereti, ha nem tudja mi történik körülötte. Amikor pár órára elvonul aludni, akkor Mac Simpson veszi át a vezetést, vagy ott van Lee is, akit ugyan nem kedvel, de megbízható.
Egy alkalommal egy fazon kitalálja, hogy ő marhahúst akar enni, ezért jelentkezik egy "futamra" lapáttal agyonver egy tehenet, kivág belőle némi húst, majd a telepre visszaérve megsütné. Ekkor szólnak neki, hogy a hús ehetetlen a sok nyugtatószertől. Trace visszaküldi a férfit feltakarítani.
Új érkezők
3 éve látja el az igazgató szerepét. A drogfutárhajó pilótájáról kiderítik, hogy áruló, ezért Mullin hamar keltetőként végzi. Ugyan megpróbálják automata pilótával letudni a keletkezett űrt, de ez veszélyesnek bizonyul, az új pilóta pedig még mindig képzés alatt áll. Egyszeri alkalom gyanánt Thomas Chase hozza le a hajót (öccse, Peter Chase ugyanis tartozik Msmoninak, így törleszt). Egy október vagy november keddi napon Richard Wale (Moby) kommunikátoron szól, hogy mindjárt dokkolnak.
Trace kommunikátoron keresztül értesíti Didit, hogy ő is legyen jelen a fogadáson. A nő időben érkezik meg, ami nem kis örömöt vált ki a férfiból, akinek máris pajzán gondolatokon jár az agya. Trog D. és Jessa Saers van még jelen, mint átmeneti fegyveres őrség. Trace köszönti az újonnan jövőket, körbevezeti őket, miközben elmondja mi is itt a teendő, a szabályzat és mi hol van. Persze ennek előtte még kinézi magának a problémásnak ígérkező Yent, akivel elbeszélget, próbálja egy kicsit betörni, elmondva mi lesz vele, ha nem tartja be a szabályzatot.
A körbevezetés fénypontja, amikor megmutatja az érkezőknek a vastag üvegfal mögötti alieneket, amiknek látványa megrémíti az embereket. Berdella imádja így a frászt hozni az emberekre, soha nem hagyja ki. Bejelenti, hogy most elmegy ügyeket intézni, de Trog folytatja a vezetést. Eme "ügyintézésre" a hálószobában kerül sor, hiszen Didit megbízta, hogy csípje fel az egyik újoncot (Ri), vigye az ágyba és ott várjanak.
Az estefelé Trace szintén megjelenik a műveleti teremben, hogy figyelemmel kísérje a karámfutamot. Itt leli a Chase testvéreket, elismerően és kedvesen beszél Thomassal, aki nagyra tartja az igazgatót. A futam során John "Mighty" Mitchellt és Leslie Raif életét veszti a karámnál, vagyis új versenyzők kellenének, akik elvégzik az etetést és visszahozzák a tankelhárítót. Az egyik "önkéntes" a 10 hónapon át csak bajt okozó Frank Cole lesz, a másik Moby lenne, de ő ivott, ennek ellenére menne, ám Trace inkább Leet küldi ki. A harmadik kiszemelt Peter lenne, ám Thomas cserélne vele, ezzel csak azt éri el, hogy mindkét Chase megy. Trace azért választotta őket, mert senkinek se hiányoznának, Frank meg úgy is csak púp volt a háton.
Trace kimegy a teremből és felhívja Didit, hogy egy újabb menetet intézzenek az ágyban. A szavak ellenére se tudja a nőt erre rávenni, így dolgavégezetlenül fordul a teremből kijött "Stinky" John felé, aki elmondja miről maradt le (a versenyzők elérték a karámot, megvolt az etetés, Lee a röppenccsel tér vissza, a többiek a tankelhárítóval). Trace visszatér a terembe és majd itt fogadja a hős "önkénteseket", akiknek ma minden ingyenes, továbbá Trace bejelenti, hogy a gyász miatt ma minden munka fel van függesztve (leszámítva a létfontosságúakat), illetve megteszi Mac Simpsont főnöknek, amíg jómaga aludni tér (már 30 órája nem aludt).
Támadás alatt
Másnap reggel ő, Didi és Mac jelen van a futárhajó távozásánál. A búcsú nem szakszerűen megy le, Trace a fejeséhez kap és azonnali indulást rendel el, mert Lee egy ismeretlen űrhajót érzékelt. Thomas Lee utasítására azonnal felszáll, míg Berdella osztogatja a parancsokat. Didit és Simpsont a bunkerbe küldi, saját maga a vezérlőbe megy. Freemant a külső kamerák képét próbálja behozni, Trog és Taryn a páncélajtók manuális ellenőrzését futtatja, míg Elvis az operatív kódokat írja be. Freeman a telep hangszóróin bejelenti, hogy támadás alatt állnak, mindenki menjen a bunkerbe.
Az állomáson egy időre hirtelen minden kimegy, egy EMP löket kiiktatta az elektronikus berendezéseket egy időre, de rögtön visszaáll minden. Trace arra gyanakszik, hogy egy céges alakulat van a környéken, hiszen a szettelitet sikeresen feltörték, amit egy egyszerű rivális banda nem tudna megoldani, illetve már a felszínen kell lennie egy másik csoportnak, ami kilőtte az EMP-t, de miért tüzelnének, ha a másik csoport még az égben van? Trace nem is sejti, hogy a véletlen úgy hozta, hogy egyszerre a Grant Corporation akciócsoportja és Ray Turner nézte ki a Fantáziát (előbbi a telepet akarja megsemmisíteni, utóbbi - akik az EMP-t kilőtték- meg a futárhajó tartalmát akarják megszerezni). Trace olyat érez, amit régóta nem: félelmet. Az EMP miatt nem tudja elérni a lezuhant hajót, amin Thomasék vannak, megpakolva droggal, csupán annyit tehet, hogy üzen Msominak, de az erősítés úgy is csak hónapok múlva érne ide, addigra meg már túl késő. Büdös Johnt és Stefan Rijket a műveleti terembe küldi, hogy ellenőrizzék a drótozást.
A gond elhárul, Ray emberei csúnyán felsülnek az alieneknek köszönhetően, csupán annyit kell tenni, hogy az egyik röppenccsel Elvis és Taryn kimennek és bemérik a futárhajót illetve ledobnak egy szatfon-pakkot, hogy lehessen kommunikálni a túlélőkkel. Ezután a hajó tartalmát majd tankelhárítóval behúzzák. Legalábbis ez lett volna az eredeti terv, mert Trace kommunikátora jelez: Didi hívja. A nő vele akar kimenni, hogy kettesben legyenek, Berdella nem kérdezősködik, megragadja az alkalmat, hogy imádott istennőjével lehet.
Egy birodalom bukása
Didi kényezteti a férfit, aki hirtelen felugrik a telepről érkező hírek hallatán: ismeretlen támadók (Grant emberei, már akik átverekedték magukat a felszínen lévő alieneken) behatoltak a komplexumba, válaszul a sztenderd eljárás lépett érvénybe: Freeman beereszti az alieneket, ám azok túl gyorsak voltak, az emberek még nem érték el a bunkert, vagyis mostanra sokan meghaltak. Trace testén irtózatos félelem megy keresztül, hiszen oda a kis birodalma, nem tud hova visszatérni, hiszen az emberei halottak, azok az emberek, akiknek majd vissza kellett volna szorítaniuk a bestiákat.
Trace hőképpel leszkenneli a tájat, így találja meg a hajót, illetve így jön rá, hogy a közelében lévő sziklahalom nem az, aminek látszik: az alienek szakadatlanul támadják, hiszen az egy álcázott űrhajó (Ray és emberei ezzel jöttek). Bedokkol a futárhajóba (ami híddal az égbe, farral a földben csapódott be), Lee és Cole (akinek most lett volna a távozása) fogadják, közösen másznak le a többiekhez (a két Chase és Moby, a leváltásra került Albert Beck sajnos darabokra szakadt a becsapódáskor). Információt cserélnek, majd Didi felveti azt a lehetőséget, hogy behatolhatnának az álcázott hajóba, az működik és eltudnák vezetni. Lee és Trace majdnem összekap, hiszen előbbi a drogokat is átvinné, míg utóbbi nem.
Felszerelkeznek, mindenki kap lőfegyvert, a terv, hogy majd gyújtógránátokkal valamelyest visszatartják az idegeneket, majd egy "piócával" feltörik a hajót. Egyikük se tudja, de Didi mindvégig Ray beépített embere volt, nem véletlenül jött ide, hiszen idecsalta Berdellát, hogy majd Turner megölje, illetve majd csak ők ketten hagyják el a bolygót. A nő idő előtt kinyitja a zsilipet és rohanni kezd, miközben az alienek próbálják a többi embert elkapni. Mobyt gyorsan elragadják, Cole pedig kint tűnik el örökre. A Fösvény nevű hajó ajtaja nyitva, Turner (aki egyedüli túlélő a csapatából) fedezi Didit, majd ezután lecsukná a zsilipajtót, de Berdella eltalálja, aminek következtében Ray könnyű zsákmányt jelent a xenoknak.
Lee és Trace eléri a hajót, míg Thomas rángatja maga után öccsét. Peter lábára savas vér fröccsen, mikor egy halálos találatot kapott xeno túl közel múlt ki. Lee és Trace fegyvert fog az áruló nőre, Berdella tombol, hiszen ő halálosan szerette őt, erre ez a jutalma? Peter esztelenül Berdella fejéhez vágja, hogy hagyja abba ezt az egészet. Peter azon nyomban farkasszemet néz Trace UZI-jának csövével, majd elsül a fegyver. A lövedékek feltépik Pete mellkasát, gyilkosa se él sokáig, ugyanis Thomas elvakult dühében széttépte volna az igazgatót, aki megint lőtt volna, de Lee megelőzi. Berdella szintén holtan rogy földre, hiszen máskülönben Thomas, az egyetlen pilóta halt volna meg.