Russ a Földön születik és él. Ismeretlen időben megismerkedik Anne Ridley személyével, első közös gyermekük pedig Timmy Jorden lesz. Mivel a Földön nem találnak munkát, így a fiatal pár szintén az új lehetőségek felé tekint, az űrbe. Az Acheron felszínén nemrég hozták létre a Hadley's Hope nevű kolóniát, ahol a házaspár földmérőként kezd dolgozni. Feladatuk járművel kimenni a kopár, sziklás semmibe, amit örökös por és viharok dúlnak és a Weyland-Yutani számára valami értékest találni.
Nyuszi születése
2173 március 15-én megszületik Rebecca Jorden, akit már hónapok óta Nyuszinak neveznek és a Newt becenév meg is marad. Anne 17 órán át vajúdik, szinte majdnem eltöri Russ kezét, aki végig mellette van. A férj Joel Asher ápolót kérdi, hogy nem-e tudna valahogy segíteni neki, de már túl késő ehhez. Anne természetes szülést akar, mint Tim esetén is, most már nem lehet semmit se beadni, mert Newt akkor károsodna. Anne eleve nem akar hallani a császármetszésről, nem azért, mert heg marad utána, hanem mert nem tudja elviselni, hogy gépekre bízza magát. Márpedig egy gép érzelemmentes, az ember legalább érdeklődik a munkája iránt és érez, míg egy gép ha hibázik, továbbra is érzelemmentes marad. Anne már könnyezik a fájdalomtól, ezért férje elküldi az ápolót, hogy azonnal kerítse elő Komiskey doktort. A nő nem érti mi lehet a gond, anno Tim 4 óra alatt született meg, most csak nem elrontottak valamit? Egy kis időre vörös jelzés villan, Russ emiatt felugrik székéről és a doktor után kiált, aki pont ekkor érkezik meg. Komiskey érzi a kislány fejét, már érti mi lehet a komplikáció: Newt hátsófekvéses, nem lesz nagy baj, de pokolian fog fájni a szülés. 13 perc múlva megszületik Hadley's Hope első itt világra jött gyereke.
Április 2-án megnyílik a rekreációs központ. Az ünnepség során Newt számít a nagy sztárnak a helyiek körében. Tim itt kap Otto Finchtől egy játékbabát, amit majd Newt birtokába kerül Casey néven. Al Simpson igazgató, aki amúgy ki nem állhatja a gyerekeket szintén kedveli a kislányt és ha minden leendő gyerek ilyen lenne, akkor nem zsörtölődne rajtuk. Ám tudja, hogy a Jorden családdal csak baj lesz, ha egy nap beüt a kolónián a katasztrófa, biztos is, hogy ők lesznek érte a felelősök. A pár keményen hajt, hogy minél több bónuszt szerezzenek, a Weyland-Yutani helyi tudósai ezért bízzák mindig őket meg, ha valami van, hiszen úgy is biztos elvállalják a kockázatok ellenére. Ez a szokásuk megmarad ezután is, sőt, a gyerekeket is magukkal viszik, hogy szokják csak a munkát, amit egy nap talán ők örökölnek meg. A szabályzat ezt nem tiltja, Simpson ugyan rájuk szól, de megtiltani nem tilthatja ezt.
Repedező családi élet
Ugyan Anne nemigazán tud főzni, de azért hetente kétszer főz a családjára és nem az étkezdébe mennek. Férjét rendkívül szereti, bár néha összevesznek, de rendre kibékülnek és Anne ekkor eszmél rá mennyire is szereti férjét. Amíg a Földön éltek, addig Anne eljátszhatott azzal a gondolattal, hogy elválnak és más férfival telepedik le, de a Hadley's Hopeon ez más, itt nem mehet bárhová. Bár szeretik egymást, de az acheroni évek némileg kikezdik kettejük kapcsolatát.
2179 június 10-én a kolónia egy új tengerészgyalogos parancsnokot kap Demian Brackett százados képében. A katona éppen a folyosókon halad Simpsont keresve, mikor belebotlik Anne és Russ személyébe. A nő még még mindig csodálatos, de Russ tekintete emlékezteti a tisztet hol a helye. Anne nem érti mit keres itt, az öröm zavartságba fordul. Brackett (aki bemutatkozik Russnak) elmondja, hogy ő lett az új tengerészgyalogos parancsnok. Russ üdvözli itt (de azért megjegyzi, hogy már Anne és ő családos pár), arcán végre sikerült látszat örömöt felmutatnia. A kínos beálló csendet Simpson töri meg, aki éppen őt keresi (Jordenék meg Alt). Akadt némi baj, így jó lenne ha a tanácsterembe jönne egy megbeszélésre. Russ ennek hallatán gyanítja, hogy a Finch testvérekről van szó, de Al nyugtatja, hogy semmi bajuk, igazából Demian kint lévő embereiről akar beszélni. Ezután négyszemközt a Jorden pár vitázni kezd, Anne már férje járásából tudja, hogy forr benne a harag. Azok az évek már eltűntek, mikor még közösen nevettek mindig, bátran átutazták a galaxist, viccelődtek azon, hogy gyerekeik már idegennek minősülnének a Földön. Ugyan veszekedtek már, de az acheroni évek során kitartanak egymás mellett ezen a klausztrofób helyen. Russ egyszer kijelentette, hogy úgy érzi magát, mitn egy börtönben, Anne ezen csak sírt és sírt, amig férje meg nem nyugtatta, hogy csak ő és a gyerekeik miatt nem bolondult még meg. Vannak még jó napjaik, de az idegeik kezdik felmondani a szolgálatot.
Eredetileg Simpsont akarták volna megkérdezni a Finch fivéreket illetően, majd enni mentek volna az étkezdébe, de most egyiküknek sincs étvágya. Russ egy mellékfolyosón szembeáll feleségével (Anne ismeri párja minden mozdulatát, így tudta, hogy ez lesz). Russ féltékeny, hiszen Anne régi szeretője van itt. Hogy lehet az, hogy annyi kolónia közül pont idejön pontosan az az egy katona, aki Anne régi szerelme volt. Csak nem csalja őt? A nő dühében beleüt férje mellkasába, hogy térjen már észhez. 39 fényévre vannak a Földtől, ő nem is tudta mi van a századossal egészen a mai napig. Russ rájön, hogy hülyét csinált magából, felesége simogatja, amitől enyhülni kezd. Anne őszinte: örül neki, hogy Demian itt van, jó ember, régen barátok voltak és tényleg szeretné tudni milyen élete volt, mióta nem látták egymást, de nem fog rámozdulni, mert van férje és az Russ. Hirtelen gyerekek rohannak el a folyosón, felderítőst játszanak, köztük van Tim és Nyuszi is, a szülők felvidulnak tőlük, Anne látja, hogy férje még mindig nagyon szereti a gyerekeiket. Anne szeretné hinni, hogy most minden rendben lesz, de tudja, hogy a felszín alatt komoly feszültségek vannak.
Este Russ sápadtan megy haza, az ajtót se csukja be és rárogy feleségére. Még Tim is, aki tabletjén valamit hallgatott füldugóval is érzi, hogy valami baj van. Russ nemrég futott össze Nolan Calelel, tőle tudja, hogy a Finch testvérek meghaltak. Anne megroggyan a gyásztól, ami hirtelen haraggá formálódik. Hülyék voltak, hogy kimentek, mindig felesleges kockázatot vállaltak és végül ez lett a vége. Russ nyugtatja, elvégre csak a barátaik voltak és amint eltűnik a haragja, bánni fogja, hogy ilyeneket mondott. De Anne igenis jogosan mérges, hiszen nem szabadott volna meghalniuk, természetesen van kockázat a munkában, de akkor is! A gyász veszekedésbe fajul, hiszen Otto nem volt stabil, Anne aggódott érte és Russért is, mert hónapok óta sötét gondolatokkal mérgezték egymást, lehetőségekről és hogy sose kellett volna az Acheronra jönniük.
Russ nem hagyja szó nélkül, mert hiába a felfedezési vágy által hajtva jöttek ide, de mi valósult meg ebből? Otto ma is élne, ha nem jöttek volna ide. Anne nem ért egyet, kalandos életük van, csodálatos családjuk, barátaik, a Társaság meg katonákkal védi őket és ha találnak kint valamit, akkor megkapják a jutalmat. De ez a baj, Russ kiabálva közli, hogy az évek alatt abszolút semmit se találtak, csak az idejüket vesztegették. Felesége riposztban vágja hozzá, hogy akkor menjen csak el, mi tartja vissza? Férje kiborul, örülne neki, hiszen akkor a drága Brackett századosával enyeleghetne. Anne ledöbben, reméli, hogy Tim nem hall semmit, mert ilyesmin még sose vesztek össze. Russ is rájön, hogy témát kell váltani, de akkor is fáj, hogy meghaltak a barátai, de attól még igaza van, az Acheron egy zsákutca. A vita tovább folyik, Russ mérgesen távozna, de észreveszi, hogy a nyitott ajtónál Newt áll. A kislány hallotta a veszekedést és könnyes szemekkel kérdezi, hogy apa tényleg elmegy. Russ bűntudatos, csak egy picit megy el, kis időre és valóban úgy is tesz. Newt ellenkező irányba fut el, Tim (aki mindent hallott, csak úgy tett, mintha nem) megsemmisítő pillantással néz anyjára, nem érti, hogy a szüleinek mi bajuk egymással és nővére után megy.
Kincs és hírnév
Június 19-én este a kolónián lévő Weyland-Yutani tudósok koordinátákat kaptak, ami azt jelenti, hogy valami van kint, ami fontos. A Jorden családot szemelik arra ki, hogy a megtiszteltetés az övék, bármit is találjanak kint. Csupán az eddig megszokott módon nem kapnak katonai kíséretet, mert azt Demian eltörölte, hiszen a bőrnyakúak dolga a kolónia és nem a személyek védelme.
Russ az örömhírre felhajt némi piát, majd boldogan toppan haza, ahol izgatottsága átragad a kirakóst játszó Nyuszira és anyjára, illetve a hazatérő fiára. A Társaság konkrét koordinátákat adott, nem vaktában fognak kimenni, hanem pontos céllal, szóval valami lesz kint. Talán ősi idegen romok és a Jorden család tárhatja fel, övék a pénz és hírnév ami ezzel jár, amiről mindig is álmodoztak. A gyerekek is menni akarnak, elvégre majdnem mindig ők is a szüleikkel mentek ki. Anne ellenkezik, mert veszélyes lehet, főleg a Finch testvérek halálára gondol, de férje nyugtatja, hogy a vihar elült, amúgy is ezerszer vitték már ki a gyerekeket. Az érvek meggyőzik a nőt, ráadásul ha nem vállalják be a munkát, akkor más fogja megkapni. A feleség végül belemegy, elvégre ha napokig lenne a férjével, akkor újra előkerülhetnek a kényes témák és megint veszekednek, de a ha a gyerekek ott vannak, ez nem történne meg. A kölykök boldogok és Anne kételyei is szertefoszlanak, pár nap múlva kincsre fognak lelni.
Russ izgatottan halad a traktorral, a gyerekek játszadoznak és minden olyan jónak érződik. A nagy semmin haladva olyan érzése van, mintha egy hajót vezetne az óceánon. A magnetoszkóp alapján közelednek az anomáliához, akármi is az, az valami nagy és mesterséges, bizonyára egy épület. Persze a Társaság a pénz oroszlánrészét elteszi, de nekik így is bőven jut, ráadásul a felfedezésért járó hírnév az övék lesz. 11 óra körül Newt haza akarna menni, hogy szörnylabirintust játsszon, de anyja tiltja neki, hogy a szellőzőjáratokban játsszanak. Russ megvédené a gyerekeit, hogy ő is ott játszana, ha gyerek lenne, de nem tud megszólalni, megállítja a járművet és kibámul. A szíve vadul ver, az elsőre organikusnak tűnő gigászi űrhajó a jelekből ítélve anno lezuhant. Feleségével beöltöznek, magukhoz vesznek mérőeszközöket, mintagyűjtőket és egyebeket, Russ kiszállva megfogadja, hogy óvatos lesz, nem akar úgy járni, mint a Finch fivérek. A gyerekek a járműben maradnak, a szüleik pedig elindulnak felderíteni. Anne jelentene a kolóniának, de Russ még nem akar, mert még többet kellene tudniuk. A látvány letaglózó, akármi is ez, már nagyon régóta itt van és valamiért lezuhant, a felülete érdekes anyagból van és több perc keresgélés és mászás után csak egy bejáratot találnak. Russ már most tudja, hogy történelmet sikerült írnia, a neve ott fog szerepelni a nagy felfedezők, mint Burkhardt vagy Koizumi között.
A kiemelkedő monstrum elsőre organikusnak tűnik, mintha egy gigászi élőlény része lenne. Russ szerint az alkotói talán egy élőlény alapján készítették, ami lenyűgözte őket anno. Bent Anne elbizonytalanodik, rossz érzése van. Jobb ötlet lenne szólni a kolóniának, a gyerekeket is visszavinni, de férje nem akarja. Elvégre ezért jöttek erre a bolygóra, hogy találjanak valamit és végre megütötték a főnyereményt, nem akarja, hogy más tegye rá a kezét arra, ami itt lehet. Abba viszont beleegyezik, hogy fél óra múlva visszamennek a járműhöz és elmennek. Russ számára a hely csodás, de felesége fél, mert nem szabadna itt lenniük. Férje nyugtatja, hogy nincs itt semmi gond. Egy lefelé vezető spirálra találnak, egy lépcsőre, ami ki tudja hová vezet. Anne a falakon és padlón karom ütötte nyomokat talál, ráadásul többhelyen mintha lőfegyverrel ütöttek volna lyukakat, a padlót meg mintha sav marta volna ki. Russ nem figyel rá, ő ugyanis egy teremben fura falmintát lát, az egész hajó olyan organikus, de ez az új fal más. Anne letör egy darabkát a kemény anyagból, a pók, pókháló, darázsfészek jut róla eszébe és kellemetlenül érzi magát. Egy másik ajtó egy újabb lefelé vezető spirálra nyílik, de ezt teljesen a kitines anyag fedi, akármi is okozta ezt, az nem az űrhajót építő fajba tartozhatott. Russ a hajtóműtermet, vagy pilótakabint akarja megnézni, ami középen lehet, csinálnak pár képet és mehetnek ki. Anne veszi rá párját, hogy menjenek itt le, kíváncsisága egyelőre nagyobb a rémületénél.
Russék lemennek a spirálon, a sötétség és árnyékok nyomasztóan hatnak, Anne szíve hevesen ver. A sisaklámpák fénye a spirál alján egy testre vetülnek. Anne lélegzetvisszafojtva nézi a humanoid, rovarszerű alakot. A banánforma fejen nincsenek szemek, bizonyára ez alkothatta a fészekfalat. Anne tudja, hogy ez a valami gyilkolásra született, de Russ gyönyörűnek tartja, mert ilyet ember még nem látott és most jó gazdaggá teszi őket. Amúgy is, nem kell aggódni, ez a valami már rég halott és nem okozhat kárt. Beljebb hatolva három újabb tetem kerül elő, az egyiket valami ketté tépte, egy másikat meg valami átlőtte és a hulla alatt szétmaródott a padló. Ajtók sorakoznak a folyosón, de a gyantaszerű anyag sokat lezárt, így Russ csak néhányba nézhet be. Az egyikben fura csontokat találni, a következőben is, majd a soron jövő háromban polcokat, amin beazonosíthatatlanná enyészett dolgok vannak. A férfi szerint talán karám lehetett itt, árut és élőlényeket szállíthattak, de Anne sejti, hogy nem ezek a rovarszerű lények a hajó gazdái. Cirka 20 újabb hullára lelnek a folyosón, majd még mélyebben előkerül egy másik faj. A magas humanoid ugyan csontvázzá vált, de az organikusnak ható szkafandere alapján elégé az emberre hasonlíthatott. Anne sejti, hogy több ilyen volt a hajón és ezek alkották a legénységet. Az idő letelt, a pár úgy dönt, hogy ideje kimenni innen, csinálnak pár képet és távoznak. Boldognak kellene lenniük, mert a Társaság bőkezűen fogja őket jutalmazni, ez egy hatalmas felfedezés itt, de mégis komorak, ez a hely egyszerűen hátborzongató. 10 perc alatt végeznek a képekkel (már 45 perce vannak bent), felmennek a spirálon és mindketten a hajó belsejébe vezető folyosóra néznek.
Russ oda akar menni, gyorsan eljutnának a központba, lőnek pár képet és itt se vannak. Anne is beleegyezik, mert ő is kíváncsi. A gyerekek talán már alszanak, így nem gond, ha picit később mennek vissza. Két új tetem kerül elő, egy humanoid és egy rovarszerű bestia, ami magasabb és csonttaréja van. Halálos ölelésben múltak ki (a szörny farkával felnyársalta ellenfelét, ami egyik kezét a bestia torkába nyomta, mintha az agyát akarná kitépni), Anne királynőnek gondolja a nagyobbat. Az a kérdés, hogy a rovarok honnan jöttek? Őshonosak voltak a felszínen és kiirtották a legénységet, mikor lezuhantak? Vagy eleve a hajón utaztak, mint rakomány, vagy valahogy feljutottak? Sikerül eljutni egy hatalmas terembe, Russ számára is hátborzongató az egész. Középen valami szerkezet van, abban pedig egy óriási tetem, aminek mellkasa nyitva. Pilóta lehetett, Anne tudja, hogy valami anno kitört a mellkasából és az végzett vele, mert a csontok kifelé merednek.
Ködszerű anyag között a szerkezet körül tojásszerű szerves dolgok látszódnak. A házaspár közelebb merészkedik, Anne belül érzi, hogy azonnal távozniuk kellene. Látszólag ezek a valamik pulzálnak, de az nem lehet, hiszen akkor ezek élnek, bár lehet ez a ködszerű anyag konzerválta őket. A nő kíváncsiságból hozzáérne az egyikhez, de Russ rászól, hogy mi van ha mérgező, jobb ha csinálnak képeket. Anne ugratja férjét, hogy hova lett a kalandvágya, de látja, ahogy férje szeme elkerekedik és egy cuppogó hang hallatszódik a tojás felől. Russ ellöki feleségét a veszély elől, Anne látja, hogy férje gurgulázó hangot ad ki magából, miközben összeesik. Valami undorító lény tapadt az arcára, a nő férje utolsó szavait (miden rendben lesz) ismétli, de tudja hogy többé soha semmi se lesz rendben. A bajbajutott családhoz katonák érkeznek ki és viszik őket vissza a telepre.
Első áldozat
Június 23-án, 16 órakor Russ magához tér a medikai teremben. Komiskey, Reese, Simpson és Anne vannak a teremben, Russ ébren van, látszólag semmi baja. Sőt, viccelődik azon, hogy ő amúgy remekül van, ugyan undorító volt, hogy az a lény lenyomott valamit a száján (amit természetesen csak feleségének enged meg), de nincs semmi gond. Reese és Komiskey is ragaszkodik a procedúrához, maradnia kell, mert nem tudni van-e valami fertőzés veszély. Simpson megjegyzi, hogy a tudósok kíváncsiak, hamarosan a hajóhoz kiküldött emberek visszatérnek és talán hoznak valamit. Russ feldühödik, az ő kincsét turkálják mások, jogosan az az ő felfedezése és erre elvitatnák ezt előle? A doktornő megjegyzi Anne-nek, hogy lám milyen a férje, egy egész napig volt eszméletlen és ahelyett, hogy maga miatt aggódna, inkább a munka miatt zsörtölődik. A férfi a mellkasához nyúl, fájdalmai lesznek, de a figyelmet egyelőre a belépők kötik le. A felderítők visszatértek, hordágyon egy embert hoznak be, Newt rettegni kezd, mert a fekvő emberen is egy olyan lény van. Russ segítségért könyörög, mellkasa kezd felpúposodni, teste ívként feszül a fájdalomtól, miközben ordít kínjában. A gyerekek is rémülten látják, ahogy valami kirágta magát Russból. A férfi teste mozdulatlanná válik, de a kígyószerű valami, az újszülött él és virul. A felnőttek nem tudják mit tegyenek, ledermednek a döbbenettől és mire valaki bármit is tehetne, a lény elmenekül és eltűnik az egyik szellőzőben. Newt, aki lélegezni se bírt a rettenettől most sikítani kezd és nem is tudja abbahagyni.
Russ nem az első áldozat, 12-13 kiküldött ember az ő sorsára jut. Simpson érzése, miszerint ha valami baj történne, akkor azt a Jorden család fogja előidézni valósággá vált. A Hadley's Hope nevű kolónia hamarosan szörnyek martalékává válik.
Utóhatás
Egyes beszámolók szerint Russ nem halt meg, hanem még időben hibernálják egy hiperálom kapszulában és a földalatti F szinten helyezik el a Társaság utasítására, megfékezve ezzel a veszélyt. Carter Burke utasítása nem menti meg a kolóniát, sőt, mikor a cég embere személyesen vonul ki a USS Sulaco katonáival, akkor se sikerül biztosítania a "mintapéldányt". Egy üzenetet rögzít, amit nem sikerül elküldenie, ez lényegében beszámol arról ki is a páciens és hol található. Egészen 2214-ig senki se bukkan erre rá, csak a Renegade XM nevű terrorcsoportnak sikerül kinyomoznia az LV-426 helyzetét (amit töröltek a csillagtérképekről) és meglelni a hiperálom kapszulát. Cutter Vasquez biztosítja Russ kapszuláját, eredetileg az Extrasolar Colonization Administration számára kellett volna leszállítania, de a Weyland-Yutani végig egy lépéssel előtte volt és ha életben akar maradni, nekik kell adnia. Egy radioaktív alien tesz róla, hogy senki se távozzon élve, a harc során sav marja szét a kapszulát rögzítő kábeleket, így az visszazuhan az F szintre. A tönkrezúzott egység hibernációja megszűnik, a lent lévő sánta utolsó renegát, Woody Ballesteros megnézi Russt, akinek van szívverése. Rövidesen kiderül, hogy nem éppen azt érezte, hanem a férfi testéből előtörő mellkasrobbantót, ami végez Woodyval.