Francia származású férfi, aki cinikus és mogorva, de kiváló pilóta és szakács. A Kelland Mining Company embereként szolgál a DSMO Marion fedélzetén. A társai csak "Zéró esélynek" nevezik, mert mindig pesszimista, ugyanakkor a legénység leghiggadtabb tagja, tehát ha Lachance arcán aggodalom tükröződik, akkor biztos, hogy nagy baj van.
Zéró esély...
2159-ben a Samson és a Delilah kompok sietve térnek vissza az LV-178-ról. A hídon van mindenki, aki a Samsonon tartózkodik. Nem sikerül tökéletes kapcsolatot teremteni, de annyi tudható, hogy a bányászok valami szörnyeket találtak és néhány ember megfertőződött. A hídon lévők látják, hogy egy emberből megszületik egy mellkasrobbantó, amiből a Delilah fedélzetén több is van és három ember velük küzd, aztán valaki elsüt egy plazmafáklyát.
A Delilah darabokra robban és eltalálja a Mariont (Lucy Jordan kapitány és Cornell meghal, a többiek kisebb sérülést szenvednek), míg a Samson bedokkol, de senki sem jön ki. Chris Hooper áll a túlélők élére és lezárja a Samsont a dokkal együtt, nehogy a szörnyek kijöjjenek.
A Marion helyzete kritikus, letért a pályáról és a bolygó felé "zuhan", a segélykérésre pedig senki sem válaszol. 77 nap telik el, ezalatt az emberek többnyire a hídon vannak, ha összevesznének, akkor mindenki a saját kabinjába vonul vissza. Aztán úgy tűnik a segítség csak megérkezett, egy Lockmart Starcub Light Intrasystem Shuttle tűnik fel, a Narcissus.
... vagy mégsem?
Bár Ellen Ripley nem azért jött, hogy segítsen nekik (igazából ő azt hitte, hogy ők a megmentői), de hajlandó a túlélők segítségére lenni. Amint Ripley elmeállapota megint normális lesz, elmondja a történetét, elmondja mi történt a Nostromon és hogy Ash továbbra is itt van, egy xeno mintapéldányt akar (Hoopon kívül senki sem bízik igazán a nőben). Karen Sneddon menekülési tervét fogadják el, miszerint Ripley mentőegységével hagyják el a helyet, csakhogy az energiacellák nem bírnák a 6 évig tartó utat a Peremvidékre, a Marion cellái nem kompatibilisek, ezért a bányában lévőket kell megszerezni. Ahhoz, hogy a bolygóra menjenek, a Samsont kellene kipucolni a négy xenotól.
A csapat három napig készül. Lachance kiszámítja, hogy a Marion még meddig bírja és mikor jön el az opcionális idő az indulásra. Amint elérkezik az idő, az emberek elindulnak megtisztítani a Samsont. Lachance a hídon marad, hogy kezelje a zsilipeket és létfenntartó rendszereket, miközben Josh Baxter a kommunikációs csatornát tartja fent. Azonban amint felnyílik a Samson ajtaja, a kommunikáció elszáll. Több perc múlva Hoopék visszatérnek a hídra, a jó hír az, hogy a komp tiszta, a rossz hír az, hogy egy alien életben maradt és valahol a hajón van, illetve Garcia, Powell és Welford meghalt.
Kasjanov és Sneddon bár félnek, levadásznák a lényt, de Hoop nem akarja, azonnal indulniuk kell a bolygóra. Még mielőtt beszállnának a kompba, a raktárból néhány fegyvert magukhoz vesznek (Lachance durrantót kap). A Samson belseje nem túl barátságos, nagy a bűz és az olvadt vér a xeno nyálkával nem valami szép látvány. Az emberek ezt két órán át kénytelenek elviselni, amíg Lachance le nem teszi a gépet a bánya LZ-jéhez (Baxter másodpilótaként tevékenykedik mellette).
Bánya
A kupola tiszta, alienek nincsenek sehol, de a harc nyomai igen (lövedékek és sav ütötte lyukak, egy barikád és egy levedlett alien bőr). Az emberek leveszik a szkafandereket és beszállnak a liftbe (itt egy hullát kell kivinniük), a cél a 4-es szint lenne, de Ash tesz róla, hogy az emberek a 9-es szintig zuhanjanak, ahonnan az alienek jöttek. A lift használhatatlan, Lachance lehányta magát, de még így is jobban járt mint Baxter, akinek a bokája eltörik (ezt Kasjanov sínbe teszi). A másik lift 100 m-re van légvonalban, de nincs egyenes út oda és a leggyorsabb járat fészeknyálkával van fedve, ahova senki sem menne. Hoop rálel egy lyukra, aminek túloldalán csodálatos látvány fogadja, a többiek vonakodva követik és ők is elámulnak az idegen űrhajó látványán.
Baxtert ez nem érdekli, ő menne és mire a többiek követnék, egy xeno jelenik meg a lyuknál, amit Kasjanov a plazmafáklyával lelő, beolvasztva a lyukat. Bár lőhetnének új lyukat, de a túloldalon még több idegen várna rájuk, inkább megkeresik a másik kiutat, hiszen a bányászok által emelt világítótestek égnek, a kábeleknek valahol ki kell vezetniük.