Francia származású férfi, aki cinikus és mogorva, de kiváló pilóta és szakács. A Kelland Mining Company embereként szolgál a DSMO Marion fedélzetén. A társai csak "Zéró esélynek" nevezik, mert mindig pesszimista, ugyanakkor a legénység leghiggadtabb tagja, tehát ha Lachance arcán aggodalom tükröződik, akkor biztos, hogy nagy baj van. Ideje nagy részét a hídon tölti a pilótaszékben, bár a Marionnak nem nagyon kell manuális utasítás.
Zéró esély...
2159-ben a Samson és a Delilah kompok sietve térnek vissza az LV-178-ról. A hídon van mindenki, aki a Samsonon tartózkodik. Nem sikerül tökéletes kapcsolatot teremteni, de annyi tudható, hogy a bányászok valami szörnyeket találtak és néhány ember megfertőződött. A hídon lévők látják, hogy egy emberből megszületik egy mellkasrobbantó, amiből a Delilah fedélzetén több is van és három ember velük küzd, aztán valaki elsüt egy plazmafáklyát.
A Delilah darabokra robban és eltalálja a Mariont (Lucy Jordan kapitány és Cornell meghal, a többiek kisebb sérülést szenvednek), míg a Samson bedokkol, de senki sem jön ki. Chris Hooper áll a túlélők élére és lezárja a Samsont a dokkal együtt, nehogy a szörnyek kijöjjenek.
A Marion helyzete kritikus, letért a pályáról és a bolygó felé "zuhan", a segélykérésre pedig senki sem válaszol. 77 nap telik el, ezalatt az emberek többnyire a hídon vannak, ha összevesznének, akkor mindenki a saját kabinjába vonul vissza. Aztán úgy tűnik a segítség csak megérkezett, egy Lockmart Starcub Light Intrasystem Shuttle tűnik fel, a Narcissus.
... vagy mégsem?
Bár Ellen Ripley nem azért jött, hogy segítsen nekik (igazából ő azt hitte, hogy ők a megmentői), de hajlandó a túlélők segítségére lenni. Amint Ripley elmeállapota megint normális lesz, elmondja a történetét, beszámol arró mi történt a Nostromon és hogy Ash továbbra is itt van, egy xeno mintapéldányt akar (Hoopon kívül senki sem bízik igazán a nőben). Karen Sneddon menekülési tervét fogadják el, miszerint Ripley mentőegységével hagyják el a helyet, csakhogy az energiacellák nem bírnák a 6 évig tartó utat a Peremvidékre, a Marion cellái nem kompatibilisek, ezért a bányában lévőket kell megszerezni. Ahhoz, hogy a bolygóra menjenek, a Samsont kellene kipucolni a négy xenotól.
A csapat három napig készül. Lachance kiszámítja, hogy a Marion még meddig bírja és mikor jön el az opcionális idő az indulásra. Amint elérkezik az idő, az emberek elindulnak megtisztítani a Samsont. Lachance a hídon marad, hogy kezelje a zsilipeket és létfenntartó rendszereket, miközben Josh Baxter a kommunikációs csatornát tartja fent. Azonban amint felnyílik a Samson ajtaja, a kommunikáció elszáll. Több perc múlva Hoopék visszatérnek a hídra, a jó hír az, hogy a komp tiszta, a rossz hír az, hogy egy alien életben maradt és valahol a hajón van, illetve Garcia, Powell és Welford meghalt.
Kasjanov és Sneddon bár félnek, levadásznák a lényt, de Hoop nem akarja, azonnal indulniuk kell a bolygóra. Még mielőtt beszállnának a kompba, a raktárból néhány fegyvert magukhoz vesznek (Lachance durrantót kap). A Samson belseje nem túl barátságos, óriási a bűz és az olvadt vér a xeno nyálkával nem valami szép látvány. Az emberek ezt két órán át kénytelenek elviselni, amíg Lachance le nem teszi a gépet a bánya LZ-jéhez (Baxter másodpilótaként tevékenykedik mellette).
Bánya
A kupola tiszta, alienek nincsenek sehol, de a harc nyomai igen (lövedékek és sav ütötte lyukak, egy barikád és egy levedlett alien bőr). Az emberek leveszik a szkafandereket és beszállnak a liftbe (itt egy hullát kell kivinniük), a cél a 4-es szint lenne, de Ash tesz róla, hogy az emberek a 9-es szintig zuhanjanak, ahonnan az alienek jöttek. A lift használhatatlan, Lachance lehányta magát, de még így is jobban járt mint Baxter, akinek a bokája eltörik (ezt Kasjanov sínbe teszi). A másik lift 100 m-re van légvonalban, de nincs egyenes út oda és a leggyorsabb járat fészeknyálkával van fedve, ahova senki sem menne. Hoop rálel egy lyukra, aminek túloldalán csodálatos látvány fogadja, a többiek vonakodva követik és ők is elámulnak az idegen űrhajó látványán.
Baxtert ez nem érdekli, ő menne és mire a többiek követnék, egy xeno jelenik meg a lyuknál, amit Kasjanov a plazmafáklyával lelő, beolvasztva a lyukat. Bár lőhetnének új lyukat, de a túloldalon még több idegen várna rájuk, inkább megkeresik a másik kiutat, hiszen a bányászok által emelt világítótestek égnek, a kábeleknek valahol ki kell vezetniük. Az emberek nincsenek egyedül, egy szisszenés töri meg a sötétség csöndjét. Baxter a lény irányába lőne, de elesik és a plazma a mennyezetet találja el, ahonnan olvadt, vagy szilárd kövek zuhannak alá. Hoop lábába egy olvadozó kő kerül, amit Lachance késsel vág ki némi bőrrel.
Három alien jelenik meg, amik a csapatot az űrhajó szárnya felé terelik, hogy bemenjenek. Az emberek kénytelenek így tenni, hiszen hiába is lövöldöznek, a lények a lőtávon kívül mozognak. Egy lyukon át bemennek a hajóba, ezt Kasjanov és Baxter beolvasztja, ám az utolsó pillanatban egy alien tör át, bár a fém ekkorra megolvad, így csapdába esik. A xenot Hoop végzi ki a savpuskájával.
Az emberek találomra indulnak el a hajóban, több érdekes dolgot látnak: termeket, ahol halott bányászok vannak felnyílt mellkassal és tojásokkal előttük, illetve egy helyet, ahol a hajót építő faj tetemei vannak, 15 példány a falhoz ragasztva van évezredek óta, előttük fosszilizált tojások. Ahogy mélyebbre mennek, a levegő melegebb és bűzösebb lesz. Egy újabb teremben megint tojásokat találnak, ám ezek élők, ezt Sneddon saját kárán tanulja meg, fényképezés közben egy arctámadó megfertőzi. Lachance lőne, ám Hoop megállítja, hiszen a durrantó Sneddon fejét is levinné. Kasjanov a plazmafáklyával mindent elpusztít, a Ripley közelében felnyíló tojást Lachance intézi el. Az emberek kihátrálnak az infernóból, az előkerülő három idegennel Ripley és Baxter végez. A nyugalmat kihasználva Ripley mindenkit beolt fájdalomcsillapítóval, hiszen szinte mindenki sérült, leszámítva a francia pilótát.
Az emberek lassan haladnak, mindenki támogatja a sérülteket, Lachance Sneddon eszméletlen testét cipeli. Az alienek nem mutatkoznak, egy ideig, aztán egy hatalmas ordítás töri meg a csendet és egy feljebb lévő aknából egy fiatal királynő ugrik le. Ripley speciális durrantó lövedéke csak megsebzi, a kegyelemlövéseket (5-öt) Lachance viszi be. Egy szinttel feljebb mennek, itt egy oldaljáratban egy kutatótermet találnak, ahol 16 királynő tojás van (ezek sztázis mezőben), meg néhány megkövült kutyafejű lényből kikelt xeno és egy Nick nevű bányász teteme, akiből a fiatal királynő született meg, a bányász 50 $-ral tartozott a francia pilótának. Ripley mindenképp elpusztítaná ezeket, ezért Hoop és Lachance kiutat megy keresni. A két férfi talál is egy kiutat, a lyukon rálátni arra a helyre, ahonnan bejöttek. Aztán lövöldözést hallanak, azt hiszik, hogy Ripley idő előtt pusztítani kezdett, de mint kiderül: a megkövült xenok éltek és a két nő felé indult.
Ripley szinte egymaga elpusztít minden tojást és alient, Lachance csupán egy haldokló lénybe lő hármat. Bár a küzdelmet megnyerték, Ripley nagyon komoly sérüléseket szenvedett, de nem hajlandó ezeket kezelni. Az emberek kijutnak a hajóból és egy ősi épületben haladnak tovább, ahol szobrok, festmények, stb. van, ám nem élvezhetik a látványt, az idegenek a nyomukban vannak. Az emberek továbbra is lassan haladnak, támogatják egymást (Lachance Sneddont cipeli), illetve végre Ripley hajlandó megállni, hogy Kasjanov kezelje.
Egy lépcsőn mennek fel, ami a bányába vezet, gyorsan elérik a liftet (Sneddon itt tér magához, Lachance egy savpuskát ad neki). Beszállnak, ám a lények beérik őket és félig kirángatják Baxtert, akit az emberek próbálnak visszahúzni, de egy tartógerenda kettétépi.
Közel a célhoz
A 4-es szinten meglelik az energiacellákat, Lachance az egyiket targoncára teszi. Ezután Hoop túlhevíti a többit, hogy az egész bánya a pokolra kerüljön, hiszen az alieneknek pusztulnia kell, ebben mindenki egyet ért (Lachance azért sajnálja, hogy az ősi hajó és épület is elpusztul). 1 óra alatt érik el a kompot, további két óra a Marionra való út. Lachance Ripley és Hoop utasítására manuálisan dokkol be, hiszen Ash biztos forral valamit (a francia számára ez az első éles dokkolás robotpilóta nélkül).
Semmi gond nem adódik, Lachance beviszi a cellát a Narcissusba, amit Hoop majd beszerel, miközben a többiek összegyűjtik az élelmet, gyógyszereket, stb. A Marion már nem bírja sokáig, csupán pár órája van hátra. Az emberek a bolygóra tekintve látnak egy robbanást, a bánya és vele együtt a xenok már a múlté, ez örömmel tölti el őket, ám a Marionon lévő utolsó xeno felfedi magát. Sneddon mellé lő, Lachance szintén, Sneddon testét fájdalom járja át a benne lévő mellkasrobbantó miatt, így ő elejtette a fegyverét, Ripleynek meg üres a "tár". Az idegen a falhoz vágja a franciát, akinek több csontja eltörik, de mire ezt felfoghatná, az alien átüti a nyakát, eltörve a gerincét.
Felszerelés
- Kés