Az Acheroni Hadley's Hope telepese, aki felderítőként dolgozik. 2179 június 22-én a Jorden család egy pontos koordinátára lesz küldve, az üzenet magától a Weyland-Yutanitól származik. Valóban találnak is ott valamit, aminek következtében Russ Jorden egy parazitával az arcán tér vissza a telepre. Másnap egy lény születik meg belőle, továbbá 12-13 ember szintén parazitával az arcán lesz a medikai részlegbe hozva.
Poloskavadászat
Válságtanácskozást hívnak össze, Al Simpson igazgató, a tudósok, a helyi Gyarmati Tengerészgyalogos helyőrs és 20 telepes vesz részt. Dr. Bartholomew Reese elmondja mit tudnak a kígyószerűségről és lehetőleg jó lenne élve befogni tanulmányozás céljából. Elvégre talán sikerülne olyat megtudni, ami segíthet a többi áldozaton. Marvin Draper őrmester érdeklődik arról, hogy sikerülhet-e meggátolni, hogy több lény szülessen, de a vezető tudós szerint aggodalomra semmi ok. Brad Lydecker elrendeli, hogy a telepesek zárkózzanak be, ha pedig valami gyanúsat látnak, azt azonnal jelentsék.
Önkéntes telepesek és a katonák indulnak kis csoportokban átfésülni a kolóniát. Kékszajkó egy hálóval követi Demian Brackett századost, és a sokkolóbottal ellátott labor asszisztenst, Khati Fuquat. Majdhogynem 60 ember keresi a kreatúrát, de eleve nehéznek ígérkezik a feladat, mert túl kevesen vannak túl nagy terepre, ami ráadásul rengeteg búvóhellyel rendelkezik. Sikolyok jelzik, hogy valahol baj van, a trió rohanni kezd oda (Brackett kénytelen megszólni az asszisztenst, hogy ne rohanjon ennyire elől, mert a csapatban egy katona van és az nem ő), a folyosókon haladva Coughlin őrmester és két telepes tűnik fel. Közösen a mosodához érnek, ahonnan a zajok jöttek. Khati nem érti minek ez az óvatosság, elvégre egy kis lényről van szó, nem a mumusról. A két katona szabályosan behatol a terembe és pásztázni kezdik. A szennyesledobók és nagy kosarak közül egy alak moccan meg, Brackett majdnem lő, de látja, hogy egy idősebb nő az, aki rendkívül rémült és szóra se méltatva őket kirohan a folyosóra. A tiszt tudja, hogy egy szimpla kígyó nem okozhat ilyen rémületet. A mosógépek, szárítók és hajtogatók szobájában már nyomot találnak, az egyik hajtogatógép vérrel bőven átitatott ruhákat kezd hajtogatni. Megkerülik a hatalmas gépet, ahol egy férfi teteme van, a bal karját már a gép benyelte, de a homlokán lévő lyukat nem egy baleset okozhatta. Egy másik hulla a közelben van, Coughlin pedig látja, hogy az egyik fenti szellőzőt belülről kifeszítették, alatta pedig egy véres cipő van. A lény nem csak legyilkolt két embert, hanem egy harmadikat felemelt és magával vitte, erre a kis teremtés képtelen.
Brackett kiparancsolja a civileket, ide erősítés kell, Julisa Paris hadnagy és pár katona. Khati feleslegesnek tartja ezt, mert a lény már bárhol lehet. A százados éppen hívná Simpsont, mikor sikoly vegyül a gépi zajok közé. Coughlin fegyvere felugat a szennyesgyűjtő teremben, egy telepes pedig kirohan. A tiszt odarohan és szintén tüzet nyit a nagydarab fekete alakra, ami a tárolóegységek között rohangál. Az őrmester sikeresen eltalálja, a vér ráfolyik a férfi bal csizmájára, ami azonnal olvadni kezd. A szörny eltűnik az egyik ledobócsőben, miközben Coughlin a csizmáját és zokniját is fájdalmasan veszi le, a savas vér a két utolsó lábujját pillanatok alatt lemarta. Kékszejkó halott, az egyik szennyeskosárnál fekszik, mellkasa feltépve. Pár óra alatt az idegen máris kutya vagy csimpánzméretűre nőt és hegyes farka, éles fogai meg karmai vannak.