Hihetetlenül vékony tudós, aki a Weyland-Yutani szolgálatában dolgozik az Acheron kolóniáján. 2179-re a 60-as éveiben jár, a tudósok közül ő törődik leginkább a telepesek életével, ráadásul nem kedveli társait, dr. Morit és dr. Reeset. Élete során többször hasonlítják madárhoz, flamingóhoz és gólyához, mert olyan sovány. Madárszerű hasonlósága inkább étkezési szokásaiban mutatkozik meg, hiszen állandóan csipeget.
Az acheroni élet
Ugyan a Hadley's Hope létesítése és terraformálás a United Americas és Weyland-Yutani közös projectje, de az igazi hatalmat a Társaság birtokolja. Al Simpson igazgató irányítja a kolónia életét, de az igazi főnök Reese, aki hagyja, hogy Simpson végezze a melót, míg ő saját ügyeivel foglalkozik. Az Acheronra Dr. Mori és Hidalgo érkezik Reese társaságában, illetve asszisztensek. A három tudós azért van jelen, hogy az Acheront tanulmányozza, a terraformálást felügyelje és a talaj szerkezetét változtassák meg mezőgazdasági célokra. Eme célból küldik ki tengerészgyalogos kísérettel a talajkutatókat és földmérőket, hogy mintákat gyűjtsenek be. Legalábbis a telepesek, asszisztensek és a katonák is ezt hiszik. Ilyenféle munkálatokat valóban végeznek, de a Társaság egyetlen okból létesíti a kolóniát és hoz ide tudósokat. 2122-ben a USCSS Nostromo erre járt és valahol a Zeta 2 Reticuli rendszerben lelt rá egy veszélyes organizmusra. Az nem ismert, hogy pontosan hol is leltek rá, ezért a tudósok feladata őshonos, vagy idegen létformákra utaló jeleket gyűjteni és mintapéldányt szerezni.
A gyarmatizálás 2150-ben veszi kezdetét, 6 évre rá a Hadley's Hope alapjai elkészülnek, de a terraformálás még mindig tart az ellenséges környezet miatt. Hidalgo kezdeményezi, hogy a tudósok hétfő esténként közösen vacsorázzanak, elvégre tudósokként hajlamosak a saját világukban elveszni és izolálni magukat. Reese felkarolja az ötletet, elvégre az az ember, aki sokáig marad magában, az ingerlékenyebb lesz, türelmetlenebb és nehezebben viseli el a többi ember jelenlétét.
2179 június 10-én a helyi tengerészgyalogosok élére Demian Brackett százados kerül. Pont ekkor alakul ki egy katasztrófa, a Finch fivérek bajba jutottak, járgányuk elakadt és a heves vihar elől a 6-os számú atmoszféra átalakítóban lelnek menedékre. Ám az elmaradt karbantartás miatt az objektum hamarosan felrobban, Curtis Finch tudná kijavítani a hibát, de eszméletét vesztette, a bátyja és a két katona, akik őket kísérték pedig nem értenek hozzá. A tanácsteremben a három tudós, Derrick Russel és Simpson tanácskoznak a problémáról. Simpson keresi fel a századost, akit bevezet a terembe. Reese félresöpri a normális bemutatkozást, most nincs idő, megkéri Hidalgót, hogy ő vázolja a helyzetet. Russel és Simpson is közbeszól kiegészíteni, Demian nem érti mi ez, vannak megfelelő terepjárók, menjenek értük ki. Reese cápavigyorral közli, hogy rá vártak, menjenek ki a katonák, elvégre a mondás szerint nem hagynak hátra társat. Ha meg már ott vannak, Mori szerint begyűjthetnék a mintákat, amit a felderítők találtak, a Társaság hálás lenne. A százados pár perce még Simpsont akarta volna halálra verni, most nagy akaraterőt mozdít meg, hogy ne Mori arcszerkezetét rendezze át. Alig fél napja van itt, de már több embert szívesen megölne. Vele akarják elvégeztetni a piszkos melót, az ő embereit kell kockára tennie, holott nem ez a hatáskörük. Egyedül Hidalgo és Derrick arcán látni sajnálatfélét, Demian belemegy a játékba és kér egy terepjárót. Al gondolt erre és készen áll egy, a százados közli, hogy szóljanak Coughlin őrmesternek, 3 perce van összeszedni 5 katonát és a százados szállásánál találkozni.
Az akció végével a parancsnoki blokkban mindenki azt nézi, ahogy Demian benyit Simpson irodájába, ahonnan ingerült hang válaszol. Hidalgo és Reese éppen egy fontosnak látszó beszélgetés közepén lehettek, de az atmo megsemmisülése és két telepes halála csak fontosabb lehet, hogy a tudósok várjanak. Demian a mai napról akar beszélni, hangja nem éppen békés, amire riposztul Simpson is ridegebb lesz. A főnök tud arról mi volt, éppen az elmulasztott karbantartásokról beszéltek, hogy több ilyen ne legyen, illetve mennyibe kerül pótolni a kiesett objektumot. Demian szerint jellemző, hogy a pénzzel foglalkoznak és nem a két halottal. Hidalgon látszik, hogy kényelmetlenül érzi magát, de Reese felemelt fővel közli, hogy a Finch fivérek tudták mire szerződtek, tudták, hogy a halál előfordult a szakmájukban. Amúgy is, a százados foglalkozzon csak a saját embereivel. A tiszt pont ezért van itt, ugyan 10 különböző módon tudná letörölni a tudós arcáról az önelégült vigyort, de a protokoll szerint előtte jelentést tenne és megbeszélné mi is a katonák dolga a telepen.
Simpsonnak erre nincs ideje, Reese is közli, hogy már tudják mi történt, Marvin Draper őrmester már megküldte a jelentést (ő volt az egyik katona, aki a telepsekkel volt). Brackett nem hisz a fülének, de a tudóstól megtudja, hogy Draper (aki parancsmegtagadás miatt társaival együtt nem távozhatnak a helyükről) nem is hagyta el a körletét, de mivel nem volt tiltva, hogy látogatókat fogadjon, így tőle szedték ki mi történt (a százados eligazítást tartott és elrendezte a két test Földre vitelét, így nem ért rá). A katona belefolytja a szót Reesbe, mert igenis halaszthatatlan az, amiről ő akar beszélni. Ettől a perctől kezdve a katonák egyedül Demian alá tartoznak, a helyiek ne is szóljanak hozzájuk, max ha kinyitják előttük az ajtót, akkor megköszönhetik, de ennyi. A jelentéseket egyedül a százados küldi, nem a Draper féle alakok, akik elve bajosak. Simpson ezt elfogadja, Reese hallgat, így helyette Hidalgo (aki egyre kényelmetlenebbül érzi magát) mond igent. A következő bejelentés nagyobb vihart kavar, mától a katonák nem fognak kimenni a telepesekkel. Erre már Hidalgo is ellenkezik, hogy ilyet nem tehet meg, Simpson is megmondja, hogy a kolónia működése óta él ez a szokás. A tiszt elnémít mindenkit, neki senki se közölte, hogy van ilyesmi itt, mint parancsnok jogában áll saját belátása szerint dönteni. A katonák nem a Társaság bérében vannak, így nem ugráltathatják őket, üzenni fog a Földön lévő feletteseinek, hogy mit tegyen, kb. 1 hétbe telik ez, ha a válasz szerint folytassa a szokást, akkor úgy tesz, de addig is a katonai kíséret megszűnik és nem érdekli mások erről mit gondolnak. Reese szerint nem fog majd örülni a válasznak, de Demian tesz rá, a parancs az parancs lesz, de addig ő a főnök. Az este folyamán Hidalgo éppen végzett az edzéssel, de a folyosón találkozik Newttal és az őt kísérő Demiannal. Elbeszélgetnek kicsit, a százados ugyan nem kedveli a tudósokat, de ha a kislány szereti Hidalgót, akkor talán van köztük egy, aki nprmális.
A várakozás vége
Június 19 délután Hidalgo éppen vacsorázik pár asszisztenssel, mikor Mori asszisztense fontos hírt közöl. A Társaságtól, egy Carter Burke nevű alaktól pontos koordinátákat kaptak. Hidalgo azonnal Mori irodájához megy, de a férfi még nincs ott. Mintha egy iskolás kislány lenne, akit az igazgatóiba hívattak, mert rossz fát tett a tűzre, Hidalgo úgy izgul és szorul össze a gyomra (ami ráadásul korog, mert nem volt ideje enni). Morit ugyan briliáns elmének tartja, de mint személyt, nem bírja. Karrierje során nem egy tudóssal tudott nagyon jól kijönni és imádott közösen dolgozni, itt is van pár ilyen asszisztens, de balszerencséjére Mori és Reese beosztottja, akiket megvet. A japán férfi végül megjelenik, ahogy leül székébe, már a testtartásából látni, hogy irritálja Hidalgo jelenléte.
Hidalgo is izgatott volt a jó hír hallatán, de ő rájön mit jelent ez a kolóniára nézve. Ha élő létformákat találnak ott kint, az katasztrófát okozhat, de Mori félresöpri ezt a badarságot, kicsi az esélye, hogy találnak valamit, még kisebb, hogy élő organizmusokat, amúgy is a legtöbb ilyen felfedezés békésen zajlott le. Hidalgo kijavítja, hogy akadtak viszont elég véres kapcsolatfelvételek és erről a katonák bőven beszélhetnek meg hogy hány bajtársat vesztettek. Ha az Acheronon is veszélyes lények vannak, akkor a telepesek, a gyerekek mind veszélybe kerülnek. A férfi közli, hogy pont ezért kapott minden tudóst pilótaképzést és van itt egy titkos hajó, a kutatási anyagaik túl fontosak, hogy elvesznének, így emiatt nem kell aggódni. A nő is aláírta a szerződést és önként, tudta mire jelentkezik és most késő ezen siránkoznia, a telepesek is szerződéseket írtak alá, vállalták az esetleges kockázatot azzal, hogy ide jöttek ahogy a gyerekeik is. Amúgy is, a legrosszabb esetről kár beszélni, nem lesz semmi gond, sikerül végre eredményt felmutatni. Mori megkéri társát, hogy lehetőleg Reese előtt ne beszéljen az aggodalmairól, mert akkor még kirúgná őt a projectből és akkor a sok éves itteni munkája menne a kukába. Hidalgo kilép a szobából, egyszerre izgatott és fél, mert a titkos hajó csak a tudósokat és anyagaikat képes fogadni, senki mást.
Valóra vált rémálom
Hidalgo aggodalma valóra válik. Június 21-én a Jorden család megy ki a koordinátához. Az idegen űrhajó valóban létezik és annak több ezernyi hibernált tojás rakománya is. Aggasztóan sokáig nem érkezik semmi üzenet, majd Anne Ridley Jorden kér segítséget. Június 22-én hajnalban Brackett százados és katonái elérik a családot és estére visszahozzák őket. Russ Jorden arcára valami élőlény tapadt. 21:01-kor elérik Hadley's Hope földalatti garázsát, Hidalgo nincs jelen, míg két tudóstársa igen, Reese pedig jól láthatóan örül a fejleményeknek.
Másnap délután a gyengélkedőben Russ magához tér. Nem csak hogy megszületik belőle egy kígyószerű lény, de az elmenekül és ráadásul 12-13 ember (katonák és telepeske vegyesen) szintén parazitával az arcán kerül vissza a hajóról. Az incidens után eligazítást tartanak. 20 telepes, főleg tudósok és Simpson emberei is részt vesznek a katonák mellett. Reese elmondja mit tudnak a kis kígyószerűségről, amit mindenképpen élve kell befogni és nem megölni. Brackettnek ez nem tetszik, de végtére is ha sikerülne tanulmányozni, akkor talán segíthetnek a többi áldozaton. Marvin egy fontos kérdést tett fel, miszerint megtudják-e gátolni, hogy a születendő lények elszökjenek, de Reese szerint nem kell aggódni. Lydecker bejelenti, hogy minden telepes zárkózzon be és minden gyanús dolgot jelentsen, addig a katonák és önkéntesek átfésülik a kolóniát.
Órákkal később négy emberről válik le a parazita, miközben Demian és Coughlin csoportja megtalálja az első alient. A lény nagyobb lett és már telepeset gyilkolt le. Megölni nem tudják, de az biztos, hogy sokkal veszélyesebb lett. Coughlin lába a savas vértől megsérül, ezért a gyengélkedőbe küldik őrködni. A medikai részleg Komiskey birodalma, de a tudósok kisajátították. Hidalgo éppen ellenőrzi az emberek állapotát, Morin pedig látszik, hogy örül. Egy asszisztens a saját sebét kezeli, Coughlinnak feltűnik, hogy csak két ember van arcölelő nélkül, nem négy. Mint kiderül, ők már halottak, a parazitákat pedig nem tudták megölni vagy befogni (innen ered az asszisztens sérülése). Az őrmester nem érti, hogy ezek a tudósok ennyire nem látják a veszélyt, ezek a szörnyek növekedni fognak és még többet gyilkolni, igenis már születésük idején meg kell ölni őket és nem finomkodni. Saida Warsi fejéről ekkor veszi le Hidalgo a már halott arctámadót, a telepesnő felsikolt most, hogy magához tért. Mori közli, hogyha Coughlin ennyire vadászni akarja a xenomorfokat, akkor menjen ki. De az őrmester nem tágít, ő itt marad és a problémát majd a forrásánál fogja kezelni.
Estére már 15 ember tűnik el emiatt a telepeseket a raktárba küldik egy helyre. Közben Bracket és Draper megöl egy kifejlett lényt, bár ezért egy telepes és egy katona adja életét. Június 25-én 9 órakor Hidalgo és asszisztense, Wes Naverro monitorozzák a gazdatesteket, de nem tudnak semmit se tenni. 7 emberről mondtak már le. Coughlin (aki kedveli Hidalgot, mert a nő bár hűvös és kimért, de őszintén törődik az emberekkel és mosolyog is, nem olyan, mint a másik két tudós) nem akarja elhinni, hogy a nagy tudósok a fellengzős gyógyszereikkel meg agyukkal arra se képesek, hogy próbálkozzanak. Komiskey nyugodtan teázgat (szomorúság lengi körül), miközben körülötte az emberek hamarosan meghalnak. Hidalgo förmed rá, hogy hagyja Komiskeyt, napok óta csak pár órát aludtak, mindent megtettek a betegekért, de nem jutottak semmire. Csak annyit tehetnek, hogy minél többet tudnak meg a lényekről, ezeken az embereken már nem tudnak segíteni, de a kolónia többi lakóján még igen. Theodora folyékony nitrogént permetez a Zak Lin lévő arctámadóra, Wes pedig letöri a két lábat. Ugyan savas vér nem folyik a csonkból, de a művelet egyben szétroncsolja Zak arcát is (arra is került nitrogén). A műszerek hangosan csipogni kezdenek, az arcölelő megszüntette az oxigén pumpálását a gazdatestbe, vagyis Zak Li fuldokolni kezd.
Coughlin megelégeli ezt, egy dolgot megtehet: ha már megmenteni nem lehet őket, akkor megadja nekik a kegyelemlövést. Hidalgo elé áll, ezt nem teheti meg. Eközben Wes leválasztja a Mo Whiting arcán lévő parazitát, ami leesett, hamarosan ő is magához fog térni. Mivel Komiskey is ellenzi a kivégzést, így Coughlin kénytelen erősítést kérni. Joplin Koning közlegény magához tért, köhögni kezd, Wes pedig egy speciális hálót készít elő, hogy azzal fogja be a születendő szörnyet. Brackett a kommunikátoron át határozott parancsot ad: egyetlen lény se szökhet meg, Coughlin pedig ennek eleget akar tenni. Szerencsére a folyosón van Ginzler őrként, ő segíthet. Az őrmester kinyitja az ajtót, de a túloldalon egy rémálomba illő fekete teremtmény van. A katona célozna, de a bestia elkapja a karját, így a lövedékek a falba, plafonba, vagy éppen Zak Liba csapódnak (megölve őt). A borotvaéles farok felemelkedik és pontosan szíven üti a férfit, a katona még hallja a tudósok sikolyait, utoljára még mondaná nekik, hogy meneküljenek, de nem tud megszólalni és hamarosan minden elsötétedik.
Hidalgo iszonyú félelemmel övezve nézi végig, ahogy Wes elbotlik Mo monitorában és az alien komótosan halad felé. A lény az eszméletlen Mo felé tart, elkapja a menekülni próbáló asszisztenst a hajánál fogva, majd valami anyagot okád az arcába, amitől a férfi eszméletét veszti. Egy második xenomorf Koning ágyához tart, aminek szélénél Komiskey próbál elbújni hasztalanul. A közlegényből pont ekkor csontrepesztő hanggal párosulva születik meg egy mellkasrobbantó, ami kereket old. Ezalatt a kifejlett példány farkával bénító mérget fecskendez a tudósba, aki nem menekülhet. Hidalgo hátrálni kezd, szíve a torkában dobog, rövid ideig farkasszemet néz az első lénnyel (még ha annak nincs is szeme), de az tovább hurcolja inkább Wes testét. Lassan a nő elér egy kis helyiséget (steril tesztkamra), magára zárja az ajtót és megnyomja az interkom piros gombját. Az egész kolónia hallhatja, ahogy bejelentkezik és elmondja hol van és mi történt. Csodával határos módon nyugodtnak tud tűnni, holott egy végetérhetetlen sikoly van a torkán.
Brackett és négy katonája rohan a helyszínre. A fegyveresek behatolnak a terembe, de csak Coughlin és két telepes teste (ezeknek mellkasa nyitott) van ott, semmi más. A lények mindenkit elvittek, Brackett veszi észre Hidalgot, aki annyira meg van viselve az eseményektől, hogy elsőre megfeledkezik, hogy az ajtót belülről lehet csak nyitni. A steril teszthely mentette meg az életét, a lények bizonyára nem érzékelték őt, vagy csak nem foglalkoztak vele, mert megkapták azt, amiért jöttek. A nő annyira szétszórt, hogy kezdetben dadog, kevésen múlik, hogy nem sír. A századosnak nem hazudik, nem érzi magát jól, de hálás, amiért érte jöttek. Simpson jelentkezik be és tudni akarja mi van. A jelentés után az igazgató úgy dönt, hogy egy helyre kell terelni az embereket, így a lények nem fogják becserkészni a védteleneket. Brackett ezzel nem ért egyet, mert a cél a lények levadászása, az egy helyre terelt emberek egy dolgot jelenthetnek: az alienek azonnal végezhetnek mindenkivel, ha nem sikerül a helyet megvédeni.
Önzetlenség
A raktárban berendezkedett emberek között van Hidalgo, aki megígéri Anne Jordennek, hogy amíg elmegy néhány telepessel ellátmányt szerezni, addig ő vigyáz az alvó Nyuszira. Reggel 7-kor a kislány felébred és riadtan látja, hogy anyja sehol sincs. Tim hiába megy utána, Hidalgo is csak nehézkesen tudja megnyugtatni a lányt. Anne jól van, elment pár telepessel élelmet gyűjteni, őt kérte meg, hogy vigyázzon rá, csak belemerült a gondolataiba és nem vette észre, hogy felébredt. Hidalgo őszinte, Anne bár jól van, de tegnap a beköltözés során észrevétlenül több ember is eltűnt. Newt szeretné tudni, hogy ki távozott el, a nő arca alapján Nyuszi tudja, hogy kik azok, akikkel már soha nem fog találkozni. Anne és a csoport épségben visszatérnek és sikeres volt az útjuk is.
11 órakor a raktárban, ahol a telepesek vannak érdekes szituáció állt elő. Brackett és Simpson éppen egymással vitázik, mikor Reese belép. A tiszt az igazgatóba folytja a szót, nem hozzá jött, hanem Reese-sel van dolga. A tudós elégedetten hallgatja, hogy nemrég hírek érkeztek. A Helene 215-ről érkező parancs szerint a helyi katonáknak valóban nem kell a telepeseket pátyolgatnia a kinti missziókban, hanem a kolóniát kell védeni (Mori szerint ez abszurdum). De két órája beért egy másik parancs. Ez a O'Niell állomásról, amit a Gateway műveleti parancsok is megerősít. Eszerint a katonák kötelesek a helyi W-Y képviselőnek, Reese doktornak jelenteni. Minden embert és erőforrást arra kell felhasználniuk, ha a xenomorfokról kapcsolatos dolgok merülnek fel. A tiszt hozzáteszi, hogy katonaként teljesíteni fogja a parancsokat, de nem örül neki és nem bízik a tudósban. Simpson leereszt, hiszen a parancs értelmében nem az állam, hanem a Társaság a vezér, ergo Reese kezében van minden.
Anne Jorden felszólal: ez nem lehet igaz! Emberek halnak itt meg, elvesztette a férjét, ők itt meg azon vitáznak, hogy ki a főnök, kinek nagyobb a farka? Mi lenne ha tennének is valamit, mert lassan nem lesz senki, akinek parancsolgathatnának. A telepesek tapsolnak és éljeneznek, Simpson biztosítja az embereket, hogy mindent megtesznek az ügy érdekében, de senki se hisz neki. Az ajtó felől riadalom támad, de csak Lydecker az és pár ember, a férfi gyorsan elnézést kér, hogy így megrémisztett egyeseket, majd magával viszi Simpsont. Áttörés történt: eddig totál megfeledkeztek arról, hogy minden telepeseben van személyi jeladó, ezek alapján sikerült megtalálni az eltűnt embereket. Az egyes számú atmoszféra átalakító alatt vannak, ott lesz a fészek. Lydecker most éppen erről beszél Simpsonnal és hogy a katonákat kellene odaküldeni, akik gyorsan véget vetnek a rémálomnak.
Hidalgo a terv hallatán úgy dönt, hogy nem várhat itt a raktárban, ő is menni akar a katonákkal. Reese és Mori ledöbben eme őrültségen, mert feleslegesen kockáztat. Az is döbbenetes, hogy a katonák nem halomra lövik az alieneket, hanem túlterhelik a reaktort, ami berobban. Ezért megy velük Simpson, aki tudja mit hogyan kell csinálni, hogy ez sikerüljön (persze a robbanás magával vinné a kolóniát is). Hidalgo menni akar, az alienek terén tudna tanácsokat adni, továbbá afféle medikus lesz, aki ellátja a sebeket. Reese közli, hogy így vagy úgy, de ők menni fognak a kutatási anyaggal, nem fogják Hidalgót bevárni még akkor se, ha a katonák kudarcot vallottak. A nő tisztában van ezzel (élvezi Reese döbbenetét), nem kíván biztonságos utat, mert a két társa egy dologhoz abszolút ért: a saját bőrük mentéséhez. Hidalgo valahányszor lehunyja a szemét, az alieneket látja, ahogy megölik a társait. Képtelen ölbe tett kézzel várni, azt meg főleg képtelen, hogy majd a sorsukra hagyja a telepeseket.
Egy óra múlva a százados, Draper, Pettigrew és még 10 katona, illetve az önként jelentkező Hidalgo és Simpson társaságában megindulnak. A telepesek védelme Paris hadnagyra hárul a D blokkban 6 tengerészgyalogossal. A százados alakulata jó nyomon jár, emberi vér és megkeményedett alien nyálka mutatja az irányt. A PDT-k szerint az elrabolt telepesek a -3. szinten lesznek, az objektum mélyén. Brackett nem a lépcsőt választja, mert a lépcsőházban több sötét hely is lenne, a két teherlift biztonságosabb és gyorsabb. Ő és Draper őrt áll, amíg a katonák leérnek, Pettigrew parancsba kapja, hogy lent várják őket be, ne menjenek sehova, csak biztosítsák a lift környékét. Hauer úgy véli jobb lenne elhúzni a bolygóról és kész, Stamovich jegyzi meg, hogy megvan ki a leggyávább, amire a katonák nevetése a válasz. Brackett csendre inti embereit, Pettigrew tizedest a liftnél hagyja őrségbe. Hidalgonak is itt kellene maradnia, elvégre itt biztonságban lesz, a sebesülteket majd itt kezelheti. A nő ellenáll, rámutat, hogy a tizedes egy ember, de tucatnyi tengerészgyalogos már biztonságosabb, meg amúgy is, ha teszik a dolgukat, nem fog baja esni velük. A százados nem talál hibát az érvelésben, egy pisztolyt ad át neki, hiszen látszik a tudóson, hogy nem gyáva (a nő apja anno megtanította őt lőni, azóta nem keleltt fegyvert használnia és a pisztoly nehéznek érződik).
Simpson vezetésével (egy kijelzőn nézi a sematikus rajzot és a PDT-k jeleit) elindulnak a központi hűtőtoronyba, a primer fűtőállomások felé. Ugyan az égőtestek adnak némi fényt, de ez is kevés és sok az árny. A mennyezet túl magas, a sötétségbe vész, a gépek zaja konstans, ráadásul meleg is van. Az egyik katona belelép valami nyálkás anyagba, Hidalgo mellőzve a biológia leckét csak annyit közöl, hogy jobb lesz elkerülni, hogy az idegenek valakire ráokádjanak. A nyálka egyre több helyen látszódik, már a falakon is ott van, sőt, már megkeményedve, a boly a közelben lehet. Hauer felkiált, a gépek zaján át is hallja mindenki. A katonák odafordulnak és látják, hogy a derekára egy xenomorf farok tekeredett, ami felfelé, a sötétbe emeli annak ellenére, hogy a férfi vergődik a szorításban. Stamovich lő először, majd a többiek, de a lényt nem találják el és eltűnik a sötétben. Draper Stamovich képébe ordít, hogy Hauert kellett volna lelőnie. Stamovich azt hiszi, hogy az őrmester csak szívtelen, sose kedvelte Hauert és most megölte volna. De egy katona szerint sokkal jobb az, ha a társai végeznének vele is, mintsem egy olyan lény kerüljön az arcára, annál rosszabb ugyanis nincs.
Az árnyak megelevenednek és több oldalról tűnnek fel idegenek. Stamovichra egy lény ugrik, egy másik katonát hátulról döfi át egy farok, majd emeli fel. Draper a százados felé fordítja plazmafegyverét és rászól felettesére, aki az irányába vetődik. Közösen lövik szét azt a lényt, ami effektív Brackett mellett volt, de túl jól beolvadt a környezetébe. Hidalgo megy segíteni felállni, mondani akar valamit, de Brackett nem akar ezzel foglalkozni. Most beszélni? Mikor emberek, az ő tengerészgyalogosai pusztulnak el? Simpsont még lehet látni, ahogy rémületében elfut, de egy generátor mögül kilép egy idegen és magával ragadja. Mielőtt eltűnnének, Demian lelövi a férfit, gyors és humánus halált adva neki. A kelepce miatt Brackett visszavonulást rendel el, 3 lényt sikerült megölni, 6 katonája még harcképes, Sixto az oldalára kapott sebet és vérzik, de legalább él. A százados Hidalgo felé fordul és meglátja, hogy egy alien van mögötte. A nő kiolvassa a tiszt tekintetéből a bajt, ezért megfordul és három lövést ad le. A sav ráterül a tudósra, aki máris agonizálva ordít fel, miközben Brackett kivégzi a lényt. A katonák hátrálni kezdenek, mindenre lőnek, ami kicsit is gyanúsnak tűnik. A tiszt leveszi a tudós testpáncélját, ami felfogta a sav egy részét, de úgy is bőven jutott a nő felsőtestére és most is égeti a húst. A lift felé viszi a karjában, de Hidalgo szólni akar, halálán van, arcára is jutott a savból és nem húzza már sokáig. Összesen 6 katona van a liftnél (Pettigrew sehol), Draper visszarohan a parancsnokhoz, így ő is hallja, ahogy Hidalgo kinyögi: van egy kisebb hajó a laboroknál. Miközben Brackett leteszi a földre a már halott nőt, Draper már a felfelé induló liften van. A százados nem hibáztatja, az őrmester bátor harcos, de nem fogja eldobni magától az egyetlen esélyt, hogy kimeneküljön a bolygóról. Végül Brackett, Mori, Paris és egy lány fogja elhagyni a hajóval a halálra ítélt kolóniát.
Felszerelés
- Pisztoly