Dr. Dakien saját vállalkozásának feje, aki ismeretlen időben megszerzi az RF/C-16-on lévő bányát. Mielőtt a munkások megérkeznének, egy utolsó ellenőrzést tart, ami két hétbe telik. Csalódására nem lehet kettesben a vonzó Nancyvel (aki a biztonsági részleg feje), mert annak 11 éves Jimi nevű rokona is velük tart.
Kikosarazva
A landolást követően Dakien próbál megint ráhajtani a nőre, ám Nancy ezúttal is kikosarazza (egy késsel nyomatékosítva, melyet a tudós a srácnak adott volna ajándékba, de az elcsente tőle). A biztonsági főnök a szállására kíséri a srácot, akinek a nyári vakációjáról kellene egy esszét írnia a suli számára. Nancy nem sejti, hogy főnöke számára betelt a pohár, elege volt az 5 évnyi hasztalan próbálkozásból, ezért a hajón csempészett ládához megy, melynek tartalma három arctámadó.
A tudós felkeresi Jimit a szobájában és egy túrára invitálja. A gyerek örömmel kap az alkalmon, hiszen addig se kell leckét írnia. Az ércfinomítóhoz mennek, itt a doki átkíséri a gyereket egy hídon, mely egy aprócska kis földszigetre visz. Jimi túl későn veszi észre, hogy Daken távolodik tőle... a híddal együtt.
A terv elindult: az egyik arctámadóval megfertőzi a szállítóhajó pilótáját, egy másikkal pedig saját magát. Tudatát a telep komputeres hálózatába tölti fel, így kétszeresen is újraszületik.
A tudós sugározni kezdi felvett üzenetét, így Nancy mindenképpen tud róla, hogy mi is történik. Dakien bevallja, hogy 5 éven át hiába is próbálta megnyerni szerelme kegyeit, majdhogynem belehalt ebbe, majd rájött: a végső megoldás a Halál. Most pedig kétszer született ujjá: egy komputer program képében (ami a komplett állomás felett uralkodik) és valami másként, aminek egyetlen nő se tud nemet mondani. Nancy rohanni kezd, hogy megtalálja Jimit.
Újraszületve
Dakien a telep hangszóróin át végig beszél hozzá, elmondva, hogy a gyerek a laborban van és jobb ha siet, mert nincsenek egyedül. A labor ajtaja zárva, ezért a nő a szellőzőn keresztül hatol be. Mivel ő készítette el a telep rendszerét, így hozzátud férni a kamerák által rögzített képekhez, behatárolva hol van a kölyök. Csakhogy ekkor színt vall Dakien új énje: egy kifejlett xenomorph. A virtuális doki gúnyosan érdeklődik, hogy mennyire jön be az új formája, ám Nancy félelemtől mentesen a képéhez vágja, hogy semmit se változott, ugyan úgy be nem áll a szája és még a lehelete is ugyanolyan büdös.
A biztonságiak feje egy kis kézi golyószóróval pillanatok alatt szitává lövi a Dakienből megszületett idegent, majd egy kis légijárműhöz siet. A doktor gépi énjét nem tudja kicsukni, ezért két rágógumival betömi a saját fülét, így nem kell a véget nem érő őrült kacagást hallania.
A finomítóhoz érve valami mozogni kezd a savtóban. Egy gigászi alien (melynek gazdateste a szállítóhajó pilótája volt), amely nem kis veszélyt jelentene, ha Nancy nem egy légi járműben ülne, melynek orrba épített golyószórói cafatokra lövik a célpontot. A nő kimenti Jimit, Dakien komputeres énje pedig később törlésre kerül.
Galéria
