Veterán tengerészgyalogos, aki évek óta mondja, hogy leszerel, de sose teszi meg. Az Emily Berenato hadnagy parancsnoksága alatt lévő J szakaszban szolgál, ami Camp Obama nevű táborban kap továbbképzést. A nevadai-kaliforniai határ közelében lévő bázisnál a J szakasz végzi a biztonsági jellegű feladatokat, de még mindig képzés alatt vannak, éppen a legmodernebb fegyverek használatát sajátítják el, mikor a Hasegawa Hírügynökség riportere, Nickole Kejela csatlakozik hozzájuk.
Az Obama tábor
Nickole is végigcsinálja a képzést, a lövészetet, a sötétben való mozgást, terepgyakorlatokat, stb. Egy nap Ayed Stepanyan őrmester kimenőt engedélyez, amit a csapat mesterlövész pókerben tölt el. Már csak Malik Washington közlegény (a riporterrel egy időben érkezett) és az egység legjobb lövésze, Hakim Rashad tizedes játszik és lövik ki 2 km-ről a lapokat, mikor úgy tűnik a tizedes nyert. A riporter mindenki kedvét lerombolja, mert figyelemre int és mint kiderül, Washington a nyertes. Mindenki Hakimra fogadott, csak Kejela nem, aki tudta, hogy Washington jobb lövész, hiszen mindenkivel készített interjút, hogy megismerje őket.
A riporter nyaralni menne, de az őrmester közbeszól: most jött értesítés, holnap pakolás és irány a Nellie nevű hajó. 24 óán belül a J szakasz összepakol és siklóval megy a gépre, ami az LV-418-ra viszi őket. Az utat hiperálomban töltik, a Hold elhagyása után hibernálják magukat. Stepanyan szokásához híven most is megjegyzi, hogy ezután biztos leszerel, de ezúttal igaza lesz: több bevetésen nem fog részt venni.
Mentés és harc
Féltucat Weyland-Yutani tudós alatt beszakadt a föld, így őket kell kimenteni. Az örökké éjszakában fürdő bolygón csak szkafanderben lehet megmaradni, így a katonák is ebben végzik a mentést. Rashid ereszkedik a legmélyebbre, ő felkíséri az embereket Nagy D.-hez ő meg Kicsi D.-hez (ő már a perem szélén van). Innen Washington vezet mindenkit az ATV-hez, Li Hsu tizedes a felszerelésen tartja szemét, míg Nickole a kutatótelepen van. A mentés sikeres, de Rashid a legmélyebb pontnál egy lyukat talál, káromkodni kezd, mert ott tojásszerű organikus dolgok vannak. A hadnagy nem küldi mélyebbre, nem kockáztatja egy embere életét ezért, bár szeretné tudni mi is az lent.
Másnap reggelre mindenki távozna, a tudósok összepakolnak, de az éjszaka karantén lesz hirdetve és a vészvilágítás vöröse lepi el a telepet. A hadnagy úgy tűnik visszament a tojásokhoz és egy lény kapta arcon. Nem tudják levenni róla anélkül, hogy a nő meghalna, így 12 órán át az orvosi részlegen hagyják. A kreatúra magától leesik, a hadnagy magához tér, de felordít, ahogy egy szörny rágja ki magát belőle. A telepet a semmiből megjelenő idegenek rohanják le, a tudósok gyorsan meghalnak, Kicsi D. és az őrmester az étkezőben próbálja összegyűjteni a katonákat, de kudarcot vallanak. Stepanyan csúnya sav marta sérüléseket szenved, de így is jobban járt, mint Kicsi D., aki viszont életét veszti. Hsu és Nagy D. a kommunikációs teremnél esnek el, ugyan sikeresen elküldték az üzenetet, de a többiek ezt nem tudják. Amúgy is, 2 hét, mire az a Földre érne, addigra a Hakim és Washington emelte barikád nem bírja ki a Pátióban. Rajtuk kívül csak Kejela és a sérült őrmester van életben, akiket egy új roham elsodor és mindenki életét veszti. Az üzenet célba ért, csakhogy Hiromi Hasegawa nem volt megbízható: végig a Társaság embere volt, aki eltusolja az ügyet.
Előfordulás
- Aliens: Életre Halál - A riporter