A Fantasia nevű hely egyik szexmunkása a 23. század közepe felé. Alig lehet 20 éves, szeme jég kék. Egy október vagy november keddi napon a műveleti teremben Trog D. mellett segít a "bogárfutam" képeit és hangjait összevágni, hogy élvezhető showt közvetítsenek a képernyőre. A rendszeres időközönként lejátszódó "futamon" most John "Mighty" Mitchell és Leslie Raif vesz részt, a tankelhárítóval átszáguldanak a felszínen, miközben alienek százai (amik házőrzőkként vannak tartva) próbál az életükre törni. A jármű eléri a marhakarámot, már csak pár tehenet kell az alienek elé vetniük ebédnek, illetve keltetőnek, csakhogy a karámba három xeno is bejutott, amit ugyan a két ember megöl, de ők maguk is elpusztulnak. Az "etetést" és a jármű visszavezetését Lee, Frank Cole, Thomas és Peter Chase végzi el "önként".
Ekkorra Ane Richard Wale mellett őgyeleg, illetve a "hősök" tiszteletére rendezett részeges mulatozás során ő, Jessa Saers és Stefan Rijke cicishowt tart (utóbbi férfi létére).
Riadó
Másnap kétszeresen rendelnek el riadót. Első alkalomkor azért, mert egy ismeretlen űrhajót észlelnek a bolygó felé tartani, mindenki hibásan azt hiszi, hogy eme hajó legénysége volt az, ami beakart törni az EMP-vel lelőtt, a telepről elstartol drogfutár hajóba. Ray Turner emberei valóban felsülnek az alienek miatt, csakhogy ők már eleve a bolygón voltak, az észlelt hajó legénysége a Grant Corporation égisze alatt jött kipurgálni a drogtanyát, ugyan komoly veszteségek árán, de eljutnak a komplexumig és behatolnak.
Freeman túl korán ereszti be az alieneket, a koncepció az lett volna, hogy a xenok végeznek a támadókkal, míg az emberek a bunkerben várnak. A valóságban a rémült helyiek nem tudják elérni a biztonságos helyet, Grant emberei fegyverrel, formációba rendeződve törnek előre, csakhogy a komplexum lakóinak se fegyvere, se hidegvére nincs, fejvesztve menekülnek. Ane egy cirka 20 fős tömeg részeként próbál a bunker felé tartani, de a folyosón elől és hátulról is feltűnnek az alienek, amik mindenkit elragadnak. Elvis kétségbeesésében belemarkol Lewisbe, de azt éri el, hogy mindkettejüket elvonszolják keltetőnek.