Rövid képregény, amit a Dark Horse Comics adott ki, először a Dark Horse Presents #56-ban jelent meg 1991 novemberében. John Arcudi írta a történetet, Tony Akins készítette a ceruzarajzot, Paul Guinan a tintarajzot. Willie Schubert írta be a szavakat és Randy Stradley szerkesztette, a borítót Guinan csinálta. A képregényt 1992-ben színesen kiadták az Aliens: Platinum Edition-ben más képregényekkel együtt. 2007 júliusában újra kiadták az Aliens Omnibus: Volume 1 gyűjteményes kiadásban. Az Aliens képregények megjelenési sorában az Alien: The Alient egy időben adták ki mint az Aliens: Countdown képregényt. Utánuk következett az Aliens: Genocide.
Történet
2196 szeptembere, Orona bombái már egy hónapja felrobbantak, az emberiség ellentámadásba ment át. Melnitz hadseregtábornok vezeti az emberi haderőt a Föld felszabadítására, amiért nagy harcok dúlnak, hogy az emberiség megvesse a lábát. Az alien uralom csak idő kérdése, hogy véget érjen, de máris van egy újabb elnyomó: egy egy űrzsoké. Eme lény még a Benedictet követve talált rá a bolygóra, amit immár sajátjának vél. A szatellitek újra működnek, így már van kép a patkó alakú hajóról. A mérések pedig kellemetlen adatokat közölnek: csak a mérsékelt égövnél 4,4 Celsius fokkal csökkent a hőmérséklet, az ormányos lény elkezdte a planétát terraformálni.
Az Amerikai Egyesült Államok elnöke a Gateway állomásra lesz hívva Melnitz által, hogy egyenesen Eric D. McQuade kapitány számoljon be mi is a helyzet. McQuade mondja el, hogy Orona atombombái minden életet kiirtottak volna a Földön, ami évekre lakhatatlanná is vált volna, ám az űrzsoké a nukleáris robbanófejeket egyszerűen mind eltávolította, így a várt robbanás helyett egy kisebb következett be, ami persze így is elpusztított számos alient, miközben a környezet se károsodik súlyosan. Az űrzsoké végig tudott a veszélyről, Orona nem csinált titkot céljáról, még az űrbe is sugározta, hogy egy nukleáris holokausztban akarja megtisztítani a bolygót. Az már nem tisztázott, hogy a robbanófejeket azért tartotta meg, hogy a hajó energiáját ezzel táplálja, vagy pedig nem akarja, hogy valaki felrobbantsa, ezzel katasztrófát okozva a Földön.
Billie naplója hatalmas segítség, hiszen a nő anno kommunikált a lénnyel, ami már-már isteni képességgel bír. Nagyon is valószínű, hogy a lény mindvégig a Földet akarta, csak nem tudott megszabadulni úgy az idegenektől, hogy a bolygó ne semmisüljön szintén meg. Ripley és álmodói jól jöttek: egy helyre tereltek több millió alient, amiket a bombák semmisítenek meg. Az űrzsoké hagyott néhány régi típusú atombombát felrobbanni, de az újabbakat mind leszerelte, így rengeteg xenotol szabadul meg és a planéta is ép marad. Az emberiségnek van egy szerencséje: nem pusztult el az összes idegen, a zsoké pedig jobban féli és utálja őket, mint az emberek, így még nem lépett. Melnitz direkt sugároz Brazília, Los Angeles, Buffalo és 37 másik aktív fészekről, ahol harcok dúlnak, jelezve, hogy még a Föld távolról se tiszta.
A lény emiatt küld egy üzenetet, amiért az amerikai elnök kénytelen volt az állomásra jönni: tárgyalást akar. Az elnök lead egy beszédet amerikai honfitársainak, hogy legyenek büszkék arra, hogy az elmúlt időszak ellenére nem csak túlélték a rémálmot, de lehetőség van visszatérni a Földre. 1 órán belül személyesen fog tárgyalni a Föld benépesítéséről, akármi is fog történni, ő nem fog háborút kezdeni, hanem békét fog hozni.
Az elnök és négy társa átszállnak a patkó alakú hajóra, ahol szembetalálják magukat az űrzsokéval. Telepatikusan kommunikálnak, így az emberek levetkőznek, hogy a hajó leégesse a bőrük felső részét, megölve mindenféle baktériumot, ami esetleg veszélyes lehet a pilótára. Ezt követően az amerikaiak egy nagy teremben (monitorokkal körülvéve, amik a harcokat közvetítik) kezdenek bele a tárgyalásba. Az elnök bemutatja Robert Tessiert, az államtitkárt, a kézfogásnál minden megváltozik: a zsoké csak az érintés során kiolvassa Robert elméjét, így tudja: ez nem tárgyalás, ez egy orvgyilkosság lesz.
Az űrlény minden egyes ütése garantált súlyos károkat jelent a küldöttekben, akikről kiderül, hogy nem emberek, hanem szintetikusok. Az egész egy gyors mészárlás lesz, csak az elnök marad, aki műfogát letörve megissza annak tartalmát: a ciánt. A pilóta gyorsan hátrahőköl, ahogy az ember testéből azonnal kiugrik egy mellkasrobbantó, ami ráveti magát.
Mitchell, az egyetlen működőképes szintetikus leadja az üzenetét: a terv felborult, most indítsák a rakétákat. A Földről tucatnyi rakéta indul útjának, ami elpusztítja a hajót. Az elnök áldozata árán a Föld megmenekült, nem lesz új idegen zsarnokság, hanem az emberiség végre visszaveheti azt, ami az övé.