Egyrészes fekete-fehér Aliens képregény, amit a Dark Horse Comics adott ki a Dark Horse Presents, Vol. 1 #140-ben 1999 februárjában. Philip Amara és Mark Schultz írta, Rick Leonardi rajzolta, Bob Wiacek készítette a tusrajzot, Steve Haynie írta a szöveget és Randy Stradley szerkesztette. A boríróképet Leonardi és Wiacek készítette. 2008 decemberében újra kiadják az Aliens Omnibus: Volume 6 részeként
A képregény az Aliens: Apocalypse - The Destroying Angels folytatásaként jelent meg, illetve az Aliens: Wraith előzményeként. Az Aliens képregények sorában a Once in a Lifetime egy időben jelent meg mint az Apolaypse, mindkettő után az Aliens: Xenogenesis következik.
Történet
Kicsivel az Apolacypse történései után. A Gehelgod felfedezi a Tirgu-Mires nevű bolygót, amin alienek élnek. Dr. Natasha Phot küldik a bolygóra, dr. Caspar Tellurian személyesen igazítja el a feladatról: mivel a bolygón háborítatlanul éltek a xenok, így tökéletes hely élesben tesztelni Pho elméleteit rajtuk. A tudóst a Well's Church régiónál teszik ki, majd követve a jelzőrudakat találkozik dr. Kira Nix állat nyelvész szakértővel az erdőben (mivel a bolygó többnyire sivár, vulkanikus sziklakupac), közösen mennek tovább az alienek tartózkodási helyéhez, ahol adatokat kell gyűjteniük és majd kihívni a cég fegyvereseit. Pho rendkívül izgatott és szinte be nem áll a szája, míg társa határozottan halad a cél felé.
Az odaúton egy alien követni kezdi őket, Nix mozgásérzékelője detektálja, majd egy impulzuspisztolyból leadott lövéssel elriasztja (a lény megsérül). Pho érdeklődve nézi, ahogy a sav nem marta szét a növényzetet, ergo a helyi élővilág teljesen alkalmazkodott az idegenekhez. Viszont két dolog nyugtalanítja: partnere tudós létére hogy tud ilyen jól célozni és hogyhogy ennyire jól ismeri a terepet, mikor ez az első expedíció. Tovább haladnak, ám Pho alatt leszakad a talaj és egy meredek szakadékba zuhan, bár nem esik baja, de egy falka alien van vele szemben. Megpróbál feromonokkal kommunikálni velük, ám nem derül ki mennyire lett volna ez hatásos, mert a Gehelgod fegyveresei közbelépnek. Pho menekülni kezd, de elesik és Nix fogságába kerül, aki fegyvert fog rá és kétszer elsüti azt. A két lövedék megöli a közelben lévő két fegyverest, ám az egyik még nem halt meg, sikeresen meglövi Nixet, akiről kiderül, hogy egy android.
Nix elviszi Phot, aki így a Gehelgodhoz kerül, egyenesen Tellurian elé. Pho észreveszi, hogy egész végig be volt kamerázva és a Gehelgod ki akarja őt használni (később majd elhallgattatják, mint ahogy tették azt Alecto Throoppal). A cég eleve nem akarta a tudóst a bolygóra küldeni, mert csak szemtanú lenne, ugyanis a bolygót teljesen sterilizálják, a fegyveresek kiirtják az alien populációt, így elrejtve őket az emberiség elől. Viszont egy szűk belső kör, amiben Tellurian is benne van mást akarnak: Pho elméleteit élesben tesztelni és mivel ezek beváltották a hozzá fűzött reményeket (mint a xenokhoz teljesen igazodni tudó környezet), így a Mandala Direktíva megindulhat.