Aliens: Idegenek a Földön

Kiadás adatai
Író:	Steve Perry
Kiadás ideje:	1992
Kiadó:	Bantham Books (USA) Szukits (Magyarország)
Terjedelem:	200 oldal (magyar, új kiadás)
Elhelyezkedés:
Előtte:	Alien 3 (könyv)
Utána:	Aliens: Lidérces Utazás

Az Aliens könyvtrilógia első része, folytatása a Lidérces Utazás és a Ripley Háborúja. 1992-ben írta meg Steve Perry egy Aliens képregény könyvadaptációjaként. Bár egy képregény alapján íródott, a könyvben vannak eltérések, mint ahogy a többi képregény alapján íródott műnél is.

Történet

2192, a Parti Őrség Dutton nevű kutter hajója a szokásos feladatát végzi, vagyis az embernél nagyobb szemeteket távolítja el az űrből, amikor is egy 60 éve sodródó hajóhoz érnek és beküldik a szondát. A két pilóta egy hullát lát, sav marta nyomokat és vérrel írt szavakat (ÖLJETEK MEG MINKET!). A szonda letölti a hajó adatait és térne vissza, de a kamerák elromlanak. A szonda visszatér, de egy alien van rajta, ami bejut a Duttonba és megöli a két pilótát. Mivel a szonda előzőleg robbanószert tett a roncs hajóra, mindkét gép megsemmisül, mikor az irányíthatatlan Dutton beleütközik a roncsba. Minden elpusztul, kivéve a kék dobozt, ami mindent felvett és tárolt.

A doboz a kormányhoz kerül, amit dr. Waidslaw Orona is lát. Mivel csak egy olyan tengerészgyalogos van, aki már küzdött alienek ellen és túlélte, ezért gyorsan felkeresik Davey Arthur Wilks tizedest. A katonai zárdából egyenesen a fejesekhez viszik és személyesen Orona meg egy tengerészgyalogos ezredes (Bill H.S. Stephens) beszéli rá, hogy egy csapattal menjen arra a bolygóra, ahonnan a sodródó hajó jött. Orona célja egy élő alient megszerezni kutatási célokra. Wilks kénytelen kellett elfogadja a missziót, mert más választása nincs. Nagyon nem örül annak, hogy újra szembe kell szállnia rémálmaival, de ezúttal a Földre kell hoznia egyet. Az önpusztítás útján járó katona összerezzen, mikor megtudja, hogy a rimi fiaskó másik túlélője, Billie szintén a Földön van, méghozzá egy elmegyógyintézetben.

A lány a másik túlélője a Rimen történt xeno infesztációnak, ahová Wilkset és szakaszát küldték. Wilks és Billie az egyetlen túlélők, de történetüket senki sem hitte el. 13 év telt el azóta és Billie felnőtt lett, élete nagy részét az elmegyógyintézetben töltötte, ahol visszatérő rémálmokkal küszködik (valójában kitörölt emlékei a Rimről), amiket sehogy sem lehet kezeltetni. Egy újabb rémálomból ébredve egy Sasha nevű páciens közli Billievel, hogy látogatója akadt. A nő nem érti, hiszen neki nincsenek a Földön ismerősei, de hátha valaki olyan jött el, aki kitudja ebből a pokolból vinni. A látogatóterem egy fülkéjébe ül be, ahol rögzítik a beszélgetést és tudomására hozzák, hogy 10 perce lesz, de ha kritizálni meri a kezelést, akkor azonnal felfüggesztik. A polarizált műanyagfal áttetszővé válik és felfedi a látogatót. Billiet mintha gyomron öklözték volna, hiszen az a katona van vele szemben, aki az álmaiban mindenig megmenti. Wilks elmondja az igazat: nem rémálmokkal küszködik, hanem törölt emlékekkel, minden megtörtént, csak az ügyet eltusolták. Magyarán Billie ártatlanul rohad itt, ahol az agyát cincálják szét és drogozzák agyon a testét, ki kell innen szabadulnia, mert még előbb-utóbb meghal. Mivel Billie kritizálta az intézet módszereit, így azonnal felfüggesztik a látogatást. A nő ütni kezdi a műanyag válaszfalat, amíg két megtermett ápoló el nem rángatja. Wilks hiába próbál áttörni, a fal nem enged, de hallja jól, hogy Billie a segítségéért könyörög, hogy mentse meg megint, mint a Rimen anno.

Egy Salvaje nevű férfi eközben egy holotechnikussal, Pindarral elkezdi illegálisan sugározni adásait, hogy az „igaz hívők” csatlakozzanak a Szeplőtelen Fogantatás Egyházába. Mivel rengeteg hasonló ember próbálja az embereket más hitre téríteni, Salvaje tevékenysége csak egy lenne a sok közül, de ő arra buzdítja híveit, hogy magukat alien keltetőnek használják. Mivel az idegenek létezéséről egy szűk kör tud, felfigyelnek a férfira és elkezdenek nyomozni utána.

Egy hónap múlva Billiet kihallgatják, a konferenciateremben ott van törvényes képviselője (aki eleddig nem igazán volt a nő hasznára), a kormány egy képviselője, egy ember az adminisztrációs központból, illetve négy orvos (egyikük dr. Jerrin, a nő egyik orvosa). Billie kétli, hogy majd pont most fogják kihirdetni, hogy szabad, azok után, amit leművelt ez valószínűtlen. Kissé felélénkül azt hallva, hogy dr. Hannah egy olyan új kezelést fog alkalmazni, ami remélhetőleg hatni fog. Lézeres műtét révén ki fogják égetni agya egy részét. Billie tombol, hiszen a művelet a személyiségét is károsítja, megszabadul a rémálmoktól, de cserébe egy zombi lesz. Ordítozik, hogy engedjék el, neki nem kell kezelés, hiszen itt volt Wilks, az a katona, aki alátámasztja az ő érveit. Hannah levegőnek nézi a nő kirohanását és megjegyzi, hogy ez a közveszélyes nő számára a legjobb lépés, hiszen a normál gyógyszerek már mit sem érnek. Két ápoló jön be sokkolóval, Billie segítséget keresve szól Jerrinhez, aki mindig kedves volt vele, ám most a férfi lesütött szemekkel Hannah módszerét támogatja. Billie kitépi magát a szorításból és futni kezd, ám egy harmadik ápoló tűnik fel, aki lesokkolja.

Wilks a MILCOM épületében ülve egy monitor előtt megtudja mindezt. Kellett neki kíváncsiskodni, ráadásul pont jókor, mert a missziós hajó ma indul, csak órái vannak, eltávra meg nincs lehetősége. Egy kövér őrnagy megy el előtte, aki csúnyán méregeti, hiszen ez egy tiszti részleg. Wilks sav marta arca azonban meggyőzi belülről az őrnagyot, hogy jobb nem összeszűrni a levet vele, meg aztán bizonyára okkal van itt. Wilks elindul az MI-7-nél dolgozó programozó barátjához, aki lóg neki egy szívességgel.

Az őrmester (előléptették, ráadásul eleddig a misszióra készülő csapatot trenírozta a végsőkig) már úgy ér az elmegyógyintézethez, hogy pontosan tudja hol van Billie, illetve tudja az alaprajzot, kódokat és egyéb adatokat. Egy őr állja útját a folyosón, az őrmester egy kamu nevet ad meg, hogy kezelésre jött Jerrinhez (közben úgy fordul, hogy a sav marta arca látszódjon), csupán azért nincs a névlistán, mert az utolsó percben valaki lemondta a sajátját, szóval betudott csúszni. Az őr nem gyanakszik, kommunikátorához nyúl, hogy szóljon a doktornak, ám ekkor Wilks előhúzza szinapszisfegyverét és homlokon lövi a férfit. Az őrt alvó pozícióba tornázza, illetve elveszi névkártyáját és a komputerbe betáplálja a biztonsági rendszert megbénító kódot.

Az őrmester eléri Billie szobáját, deaktiválja az ágy energiamezejét, ami lebéklyózta a nőt. Billie alig hiszi, hogy most elmenekülhetnek. A páros egy liftnél kerül bajba, két őr (kábítófegyverrel) és két ápoló (sokkolóval) jön elő, de Wilks villámgyorsan kilő hármat, az utolsó ápolót pedig közelharcban veri el (eltörve a fickónak egy térdkalácsát). Egy vészkijárati ablakhoz mennek, aminek kódját Wilks már nem tudta megszerezni, de nem is baj, egy ismeretlen zselével leolvasztja a zárt és kirúgja az ablakot (ezalatt egy technikus tartott feléjük, de Wilks a töltetlen fegyverrel elijeszti), majd pókfonállal leereszkednek.

Az őrmester a Benedict fedélzetére csempészi a nőt (simán bejutnak, hiszen elvégre ki lenne olyan őrült, hogy egy katonai egységgel az űrbe menjen?), akinek itt mondja el, hogy még elmehet, mert egy katonai expedícióval fognak az alienek szülőbolygójára menni. Billie elsápad, de nem akar kiszállni, elvégre személyes elszámolni valója van a dögökkel, ráadásul Wilksen kívül neki nincs senkije.

2192. Április 5. 09:00, a Benedict elindul missziójára a Toowomba Katonai Kilövőállomásról Stephens ezredes parancsnoksága alatt. 34 tengerészgyalogos és a 9 fős legénység (az ezredes nem tud a potyautasról) elindul a küldetésre, aminek útja egy évig tart. Csakhogy titokban Patrick Massey, a Bionational Corporation legjobb embere (aki a piszkos ügyeket végzi) megkapja feladatát a Cég vezetőitől, Greentől és Redtől, miszerint állítsa meg a kormány embereit abban, hogy egy alient szerezzenek, mert a cég már szerzett egyet az egyik hajójukon (amiből csak a kék doboz maradt, a pilóta fején levő arctámadó hibernálódott az emberrel, bizonyára a kyro kapszulában), így a vállalatnak elég ideje lesz, hogy hasznos infókat szerezzenek a lényről és annak felhasználásáról (új páncélzat, gyógyszerészet, fegyverek, stb.). A technikus, aki Masseynek küldi az üzenetet, azt kódolatlanul továbbítja, így a férfi felesége és fia látja azt. Massey hidegvérrel megöli őket, hogy a küldetés biztonságban maradjon, a cég az ügyet betöréses gyilkosságnak álcázza (a technikust Massey aznap megöli). A férfi anno szolgált a tengerészgyalogságban, de majdnem hadbíróságon ítélték el tettei miatt (a Bionat menti ki a helyzetből). Veterán katona, kiváló verőember és totál szociopata, aki semmit se érzett felesége és fia megölésénél, továbbra számára a pénz értéktelen, csupán egy mutató, hogy mennyire sikeres és ez a küldetése nagy durranásnak ígérkezik. A Cég a K-014 jelű hajót és a feláldozható 19 fős EXP-Series androidokból álló csapatot adja Massey kezei alá. Ezalatt a Bionat nagyban ügyködik saját alien projektjén, miközben Orona álmodókról készült anyagát is megszerzik.

A Benedict majdnem eléri a bolygót, a legénység már talpon van. Az ezredes rájön, hogy egy plusz fő is a hajón van, de hiába is próbálja kiszúrni a potyautast, egyszerűen eleve nem ismeri a katonákat. Wilks négyszemközt beszél a tajtékzó tiszttel és közös nevezőre jutnak: tegyen egyszerűen úgy, mintha ő maga kért volna egy civil szakértőt, így a Földre visszatérve senki se fogja letámadni az ezredest, hogy hogyan nem szúrta ki a potyautast egy szigorúan titkos katonai műveletnél. Billie barátságba, majd szerelembe esik egy Mitchell Bueller nevű katonába. Wilks őrmester próbálja eltiltani őket, sikertelenül, mert Billie később lefekszik a férfival.

Eközben Stephens megöli a járőröző T.J. Easley közlegényt, hiszen a katona hallotta, hogy valakivel kommunikál. Az ezredes kiüti a közlegényt, a testet az űrbe dobja egy gránáttal, öngyilkosságnak mutatva a tengerészgyalogos halálát.

Az egy évig tartó út alatt a Földön történnek az események. A Bionat a San Antonio laborjában az idegen által megfertőződött Likowski James T. nevű pilótát szigorú felügyelet alatt tartják, várva az idegen megszületését. Tobias Dryner és Louis Reine felügyel a munkáért. A mellkasrobbantó mégis olyan hamar tör ki, hogy belerágja magát Reine ruhájába, egészen a bőre alá. A menekülő férfit Dryner lövi le, nehogy szem elől tévesszék. A hullát és a benne levő lényt a limai komplexumba szállítják, ahol királynővé alakul. Salvaje ezt kapcsolatain keresztül megtudja és szektásaival megtámadja az intézetet. A több száz támadó áttöri a védelmet, miközben hullanak, mint a legyek. Kb. 12 fő fertőzi meg magát és viszik el őket társaik, mielőtt az önmegsemmisítő berendezés felrobbanna (Salvaje is megfertőzi magát, az utolsó pillanatokban ébred rá, hogy mekkora hülyeséget követett el).

Egy nap múlva Pindart, Salvaje holotechnikusát kihallgatják. Orona egy FTSZ tiszttől tudja meg a híreket. Összevágott kamera és egyéb felvételekből nyomon tudja követni a történéseket, de a robbanás előtti percekről nincs semmi. Senki nem tudja, hogy hányan jutottak ki megfertőzve. Elkezdődnek a kutatások a túlélők után, hogy semlegesítsék a veszélyt, nehogy alien királynők keletkezzenek a Föld bármely részén.

A Benedict fedélzetén a szolgálatos katona észleli, hogy egy hajó követi őket, balszerencséjére Stephens ott van és nem csak meggátolja a riadó kiadását, hanem lelövi a katonát. Massey és androidjai átszállnak a Benedictre és hamar elfoglalják azt. Stephens ugyanis a fegyverekről leszedte az adagolószerkezetet, így a tengerészgyalogosok fegyverei nem működtek. Ennek ellenére két android, illetve négy tengerészgyalogos hal meg és további két katona sérül meg. Wilkset (aki éppen edzett, mikor érezte, hogy valami nekiment a hajónak, ezért riadót fújt) Stephens fogja el, a frissen megérkező Massey gratulál, majd mellkason lövi a tisztet, aki immár haszontalan, meg aztán aki képes elárulni bajtárait, nem éppen megbízható alak. A szociopata nevetve nyugtatja meg Wilkset, hogy nem fogja őt is megölni, elvégre kellenek a kukacok a halászathoz. Az őrmester tudja nagyon jól, hogy miféle "halakra" fognak ezek a támadók horgászni. Massey a katonákat a bolygóra akarja ledobni fegyvertelenül, hogy az idegenek megfertőzzék őket és később androidjai kihozzák őket, így több alient visszahozva a Földre, illetve adatokat szerezve a Cég számára. Billie biztonságban van, hiszen a támadók nem tudnak róla, ráadásul a támadás előtt éppen Bullerrel voltak elég közeli testi kapcsolatban egy rejtekhelyen. A nő egy fali panel képein át látja, hogy mi történik. Persze megtehetné, hogy ül és vár, mint anno a Rimen az alienek között, ám ezzel nem segítene a többieken. A szellőzőrendszert használva megpróbálja kideríteni, hogy Mitch él-e és ha igen, akkor kiszabadítja.

Massey észleli, hogy a lista szerint egy plusz fő van a hajón, nem bíz semmit a véletlenre, ezért figyelmezteti androidjait. Wilkset nem küldi le a bolygóra, elég csali van már így is, ráadásul ez a tökös őrmester szórakoztatja. Wilks hiába is figyelmezteti a céges férfit, hogy az alienekkel nem lehet szórakozni, de Massey visszavág: ő nagyon is sok mindent tud róluk, elvégre a cége birtokol egy ilyen dögöt a Földön.

Amerikai kiadás. Az első magyar kiadásnak is ez volt a borírója.

Az embereket landolóegységekkel viszik le, miközben 6 kisebb repülő szerkezeten az androidok plazmafegyverekkel fedezik őket a fészkekig (összesen 12 android). Az 1. osztagban van Mitch, Blake, Ramirez, Chin, Smith és Mbutu. A katonák semmiféle kiutat nem látnak, talán valami csoda kimenti őket. Olyan 50-60 métert tesznek meg a fészekben, mikor harc zajaira lesznek figyelmesek. Kirohannak, így láthatják, ahogy az androidokra szárnyas lények csapnak le. A ragadozók tucatjával repülnek rá a céges androidokra, ignorálva, hogy a plazmalövedékek több fajtársukat is megölik. Az égből három lebegő hullik alá, 5 szintetikus elpusztul egy pedig túléli a becsapódást. A tengerészgyalogosok a fészek közelében biztonságban figyelik a küzdelmet. Szerencséjükre a túlélő céges android feléjük fut, így könnyen elkaphatják és lefegyverzik. Mitch a pisztolyt, míg Blake a plazmafegyvert kapja meg. Blake kivégezné a foglyot, hiszen már nincs hasznukra, de Mitch meggátolja, hiszen az android nem tehet róla, hogy így programozták. A katonák elindulnak a leszállóegységhez, hogy elfoglalják azt.

Eközben Massey a többi három lebegőt a megölt androidok helyére vezényli. Billieről továbbra sem tudnak. A nő hámozóval és sodrófával felszerelkezve elindul, hogy fegyvereket szerezzen. A fegyverraktárnál szembesül a ténnyel, hogy azok használhatatlanok, ennek ellenére magára aggat egy gránátövet, egy karabélyt és tárakat (hátha megtudja fixálni, legrosszabb esetben meg blöffölhet vele). Stephens irodájánál meglep egy fegyverest, sodrófával fejen vágja, de ellenfele nem egy egyszerű ember, hanem egy harci szintetikus, aki bár a falnak dől, de nem veszti el eszméletét. Billie a hámozókéssel hasba szúrja ellenfelét, de az nem akar kimúlni. A szemet veszi célba, hiszen mögötte az agy van. A szintetikus kihúzza a pengét (amivel a szemet is kirántja), majd némán összeesik. Billie kíváncsi, hogy mit keresett itt egy őr, ezért bemegy Stephens irodájába, ahol a leszerelt fegyver alkatrészeket találja meg. Helyére pattintja saját karabélyán a hiányzó darabot, majd betáraz. Végre van használható fegyvere, amivel kimentheti az őrmestert, aztán majd a többieket.

Csupán a véletlenen múlik, hogy nem rohan bele a Wilkset kísérő androidba. Billie óvatosan követi őket a hídra. Massey ugyanis maga mellé rendelte az őrmestert, mert kezdenek kicsúszni a dolgok a kezéből. Mitch és emberei ugyanis lelőttek három lebegőt (a katonák álcaruhájukban szinte észrevehetetlenül mozognak lent, míg az androidok lebegői kiváló célpontot nyújtanak, ergo a bőrnyakúak újabb fegyverekhez jutnak, miközben a landolóegység felé mennek).

Wilksnek utasítania kell katonáit, hogy tegyék le a fegyvert, de ezt nem teszi meg, mert tudja, Massey úgyis megölné. Massey örül annak, hogy az őrmester egy tökös fickó, végre egy igazi ellenfél, de milyen kár, hogy mindegy mit tesz. A szociopata aktiválja a landolóegység önmegsemmisítő rendszerét, majd nevetve felrúgja a rá támadó Wilkset. Massey készülne késével megölni a katonát, ám ekkor Billie közbelép. Massey elejti a kést és mosolyogva tart a nő felé, ecsetelve, hogy egy ilyen szép hölgy úgyse képes olyan szörnyű dologra, mint egy fegyvertelen ember lelövése. Billie tudja jól, hogy kivel van dolga, de mégse tudja magát rászánni a lövésre, egy pillanatig Wilksre néz (aki ordítja, hogy lőjön), de ez hibának minősül. Massey abban a minutumban előrevetődik és földre küldi Billiet. Wilks időben csatlakozik be, fellökve a gyilkost, akinek kezéből a frissen előhúzott pisztoly kirepül. Billie a karabély után megy és egyetlen véletlen lövést tud csak leadni, de az is elégnek bizonyul: Massey karját találta el, a férfi eldől, de még él. Kabátja alól valamit próbál előhúzni, de a nő lelövi. Éppen időben, Massey már felpattintotta a gránát biztosítókupakját és majdnem lenyomta a gombot.

Miután Wilks megszabadul béklyójától, azonnal a kommunikációs panelhez megy, a képernyő megsérült, így nem tudja mennyi idő maradt a robbanásig. Próbálja valahogy leállítani a bombát, miközben Billiet őrködni küldi.

A landolóegység felrobban, Ramirez életét veszti, hiszen ő a csapat előtt volt amolyan felderítőnek. A többi katona sértetlenül megússza (a fogoly android még korábban elpusztult egy tűzharc során), azt hiszik, hogy örökre a bolygón rekednek, mikor Wilks hívja őket, miszerint leküld értük egy másik landolóegységet. Walters másodtiszt segélykérése szakítja őket félbe. A másodtisztet és embereit a xenok megtámadták és a fészekbe viszik, azonnali segítségre van szükségük. Mitch katonáival a tiszt után erednek, hogy megmentsék a túlélőket Wilks és Billie tiltása ellenére.

Wilksék, miután a hajón maradt négy androiddal végeznek, beszállnak a landolóegységbe, amivel ahhoz a fészekhez mennek, ahová Mitchék tartanak (az őrmester nem szeretné, ha a nő is jönne, de nem tudja lebeszélni). Wilks előtte időzíti a nukleáris bombákat, hogy 6 óra múlva pusztítsák el a bolygót, így ha nem térnének vissza, akkor is okoznak némi kárt.

A bolygón beköszönt a reggel. Blake lelövi az utolsó két androidot egy sérült lebegő közelében. A tengerészgyalogosok ezt követően behatolnak a fészekbe, hogy a túlélőket megmentsék. Az előrehaladás során támadást szenvednek el, amit sikerül visszaverniük, de komoly árat fizettek érte: csupán Mitch és Blake marad életben, akik csupán egyetlen túlélőt találnak, egy Parks nevű férfit. Mitch gránátokkal elpusztítja a tojásokat búcsúajándékként, majd futásnak ered.

Az alienek persze nem hagyják őket csak úgy meglógni, de a két katona keresztülharcolja magát az áradaton. Pár tucat füstölgő tetemet hagynak maguk mögött, már majdnem kijutottak, látni Wilksék landolóegységét. Mitch a hátvéd szerepében lemarad, ekkor egy alien hátulról meglepi és kettészakítja. Billie ekkor döbben rá, hogy akibe szerelmes, valójában egy szintetikus. Gyűlöli az androidot, amiért ezért nem szólt (az őrmester itt mondja el, hogy pontosan ezért nem akarta hogyha enyelegnének, mert ő tudta Bueller micsoda). Wilks a hajó gépágyújával pépé lövi a támadót és fedezi Blake-et, aki visszamegy Mitchért.

Időközben rengeteg alien kezd előjönni a fészekből, a gépágyú sorra lövi ki a célpontokat, de a muníció véges, míg az áradat szűnni nem akarva tör előre. A landolóegység felszáll, ám néhány xeno sikeresen ráugrik és tönkreteszik a bal hajtóművet. A csapatnak le kell szállnia és meg kellene javítania, ami lehetetlen, mert az alienek ott nyüzsögnek. Az emberek felkészülnek a halálra. Mikor kilépnek, félszáz hullát találnak, ami egy óriási, ormányos humanoid lény műve.

A lény Billie fejében kezd kutatni és előhozza annak elfeledett emlékeit. A nő érzi a hihetetlen gyűlöletet és haragot a xenok irányt, ami az ormányos teremtmény érzelme. Megérti, hogy csak azért mentette őket meg, mert ott voltak az alienek. Billie fejben utasítja az űrutast, hogy távozzon, mert a bolygó órákon belül nukleáris bombákkal lesz elpusztítva. A pilóta elmegy, az emberek pedig egy óra alatt végeznek a javítással, majd felszállnak a Benedictre.

A nukleáris bombák elpusztítják a bolygó élővilágát és ha maradtak is alienek, azok éhen fognak halni táplálék hiánya miatt. Legalábbis Wilks ezt hitte, a valóságban nem okozott maradandó kárt, az alienek köszönik szépen, de életben maradnak. A csapat Massey révén tudja, hogy van a Földön egy alien, de nem törődnek vele, mert mit tehet egyetlen példány? Mélyálomba fekszenek és nem kapják meg a híreket, amik percekkel később jönnek a Föld inváziójáról. Az út vissza 9 hónapig tart, miközben követi őket a pilóta a hajójával.

Hogy mi történt a Földön?

Orona lesz az alienek kiirtását célzó katonai műveletek vezetője. A kezdeti fészkeket könnyen elpusztítják (pl.: New Chicago, Little Miami, Madrid, Havanna). A taktikai osztagok figyelték az eltűnéseket és ahol tömegesen fordult el, oda kivonultak. A kormányok együttműködnek, a riasztást követően egy taktikai osztag a Föld bármely pontján landolhat 3 órán belül. A fészkek kicsik, 50-100 tojást ha tartalmaznak és csak egy úrnő van benne. A katonák nem kockáztatnak: mindent elpusztítanak, nem csak a fészket, de a környéket is, a fertőzött gyanús embereket pedig összeterelik, akinél bebizonyosodik a kellemetlen igazság, azokat rögvest kivégzik.

Orona fürdik a dicsőségben, némileg önelégülté válik, bár azért tudja, hogy a kiontott számtalan élet az ő lelkét terhelik. A Bolygóbiztonsági Törvény még több hatalmat ad a kezébe, ő a szakértő, a hadseregek pedig hallgatnak rá. Az újabb fészkeket a már edzett katonák könnyedén számolják fel (néhány: Moszkva, Brisbene, Párizs, Antartic City). Az idegenek nem bizonyulnak annyira komoly ellenfeleknek, de a hetek telnek és hónapokká válnak, az infesztáció pedig még mindig létezik. A helyzet komolyabbnak tűnik, de még Orona úgy ítéli meg, hogy kézben tartja.

Az alienek kisebb fészkeket kezdenek létrehozni, amit nehezebb megtalálni, a taktikai osztagok is kezdenek túl elbizakodottá és hanyagabbá válni. Az afrikai Elefántcsontparton 50 négyzetkilométeres területen közel 80 kisebb fészket irtanak ki, főleg Abidan felhőkarcolóiban és raktáraiban. A xenok ravaszabbak lesznek és már nagyobb testű állatokat is keltetőnek használnak. Az eltűnéseket a fejlett országokban jelentik, de vidéken, vagy az elmaradott országokban senkinek nem tűnik fel pár eltűnés, legyen szó emberről vagy állatról.

A limai labor pusztulása utáni 6. hónapban Orona hadosztály méretű akciót hajt végre Madagaszkáron, Diego Suarezben, ahol egy óriásfészket irtanak ki (több száz kicsi összekötve egymással). A 8. hónapban Orona atombombát dob le Jakartára. A komplexum megsemmisülése utáni 1. évben Ausztráliát karantén alá vetik. A menekülőket a Parti Őrség műholdjai égetik el. Az alienek egyre okosabbak és az emberek már védelembe szorulnak vissza. Már nem a taktikai egységek mennek purgálni, hanem már az a cél, hogy az egyes területeket ellenőrizzék és meggátolják az alienek elterjedését. Szükségállapotot rendelnek el, rögtönítélő bíróságokkal, az országhatárokat átmeneti jelleggel megszüntetik.

Megalakul a Katonai Szövetség, nevükhöz fűződik az a parancs, miszerint a katonák lelőhetik a gyanús egyéneket büntetés nélkül (kezdetben ezredesnél nagyobb rendfokozatú személy adhatta ki, ez végül már lemegy a közkatonák szintjére, akik büntetlenül megtehetik, ha tévedtek, az ugyan mit számít, hiszen jobb biztosra menni), illetve az emberi jogokat is korlátozzák. Létrejönnek az önkéntes tesztek (nehogy valaki tudtán kívül hordozó legyen), ám napok múlva már egyenesen kötelezővé válik ez. Az USCM elitegysége, a Halálfejesek is elkezdenek politikai ellenfeleket likvidálni, ráfogva a körülményekre. A tábornokok által puccsal hatalomra juttat Szövetség nem váltja be a hozzá fűzött reményeket: a civilek kezdetben örültek annak, hogy végre nem a gyenge kormányok, hanem képzett katonák vették át a vezetést, de még ők se tudták meggátolni a lehetetlent. Az elektromosság, a víz és egyéb források kezdenek akadni, majd megszűnni. A hadsereg elkezdi az evakuációkat rendezni, főleg az elit csapatokat és a tisztikart kimenekíteni a kolóniákra.

Orona fagyos rettegést érez, mert az adatok kellemetlen tényt közölnek: a háborút elvesztették, az idegenek egyre csak okosabbak lettek és ezért csak az emberek okolhatóak. Orona egyszerűen nem érti hogyan veszíthettek, az emberek saját területen fejlett technológiával harcoltak. Ám a xenokban nagyobb az élni akarás: ott is szaporodnak, ahol más nem tud, ráadásul számukra csak a közösség létezik, míg az embereknél ritkaság az önfeláldozás. A doktor a bukásban az emberi természetet is látja: a civilizáció csak egy hazugság, az ember egy állat és nem az alienek pusztították el az emberiséget, hanem éppen az emberek. A nyerészkedők mellett megjelentek azok, akik kihasználva a káoszt és a rend megbomlását elkezdték felvenni az emberiség gonoszabbik vonásait. A nyílt utcán való gyilkosság, a rablások átlagossá válnak.

Másfél évvel a limai kutatóintézet robbanása után a Föld elbukik. Sok ember hajókkal menekül más bolygóra, lehetetlen ellenőrizni őket. A legtöbben csak a Holdra mentek, ám mások még messzebb. Néhány gazdag ember összefog és magánhajókat vásárol: aki megtudja fizetni, az megmenekülhet. A Szövetség még időben észbe fog és illegálisnak minősíti ezt. De a baj már megtörtént: az infesztáció kijutott a Földről és a kolóniákra jutott. Orona egy mexikói katonai komplexumban várja a véget, persze megtehetné, hogy mint a többi katonai nagykutya, ő is a kolóniákra menekül, hogy újjászerveződjön, tervezze az ellencsapást, de mi értelme lenne. Ez az egész az ő sara, még ha mások nem is látták a jövőt, neki tisztában kellett volna lennie, hogy az alienek nem egy hadsereg, hanem egy kór, egy olyan, ami teljesen elemésztette a gazdatestet és csupán a végső megoldás segíthet. Továbbá van egy ősi tengerész mondás: a kapitány a hajójával süllyed el. Orona végül leadja utolsó adását (bár különösebben nem izgatja, hogy egyáltalán látja-e ezt valaki), beismerve bukását és főbe lövi magát, mielőtt az alienek betörnék az ajtaját. A lények magukkal viszik élettelen testét.

A Benedict túlélői az öngyilkosság után 1 héttel tudják meg a rossz hírt, miszerint a Föld elbukott, de azért leszállnak egy katonai intézetnél, hiszen mást úgy se tehetnek. A Föld felé tartva észreveszik, hogy a pilóta hajó idáig követte őket. Mikor leszállnak, egy tábornok fogadja őket, aki szintén vázolja mi történt és hogy evakuáció van, a Földről mindenkit kivonnak akit lehet, majd egy nap visszatérnek és visszahódítják a Földet. A tábornok nem mutat érdeklődést a space jockey iránt, hiszen kit érdekel ez, mikor a bázist több ezer alien ostromolja már most. Az őrmester egyszerűen nem hisz a fülének, a Föld elesett, a katonák távoznak, miközben a civilek (igaz, elég kevés maradt) itt fognak a bolygón ragadni.

A tábornok előhúzza pisztolyát, látva, hogy az őrmester valami ostobaságra készül. Blake ignorálja az egészet és előrelép. Háromszor sül el a fegyver, Blake halálos találatot kap, az utolsó skuló pedig gellert kapva kiiktatja a Benedict egy fontos vezetékét. Wilks megöli a tábornokot és egy katonát, majd menekülésre fogják. Valahogy el kell hagyniuk a Földet egy hajóval, máskülönben a bogarak darabolják őket fel, vagy a bázis alá telepített nukleáris töltetek, amik robbannak, ha a hely elesik.

Hárman (a fészekből megmentett ember, Parks elmenekül) elkezdenek keresni egy teherhajót. A USS American lesz a kiválasztott darab, amire beszerelnek olyan eszközöket, amivel már emberek is utazhatnak a hajón (Wilks négy katonát öl meg útközben, az alkatrészeket pedig más gépekről csenik el). Az American elkezd felemelkedni az automatikus indulóparancs értelmében, a trió beszáll és végignézik, ahogy egy 50 hajóból álló csoporttal elhagyják a Földet. Billie a fejében érzi, ahogy az űrutas rajtuk röhög. Megtudja a lény terveit, miszerint amint az emberek visszaszerzik a bolygót, ő majd leigázza őket. A három túlélő végül befekszik a mélyálom kapszulákba, nem sejtve hová tartanak. A Földön 500-600 millió ember rekedt, akiket a későbbiekben nem csak az alienek, hanem az idegenek oldalán levő emberek is kezdik vadászni. Az infesztáció ráadásul más planétákra is kijutott, az emberiség a kihalás szélére sodródott.