Aliens: Az Őrjöngő Halál

Kiadás adatai
Író:	S.D. Perry
Kiadás ideje:	1998. Augusztus 28.
Kiadó:	Bantham Books Szukits (Magyarország)
Terjedelem:	248 oldal (magyar, új kiadás)
Elhelyezkedés:
Előtte:	Aliens: Rekviem
Utána:	Aliens: Eredendő Bűn

S.D Perry írta meg 1998-ban. A könyv a képregény alapján íródott. A történetvonalat majd az Aliens versus Predator: Háború viszi tovább.

Történet

Colin Sturges a Deep-4 állomás bányászati főfelügyelője álmából ébred, a vörös riasztás életbe lépett. McCollough főtechnikus rémült hangja szól a komon keresztül. A Weyland-Yutani felügyelője már attól tart, hogy bányaomlás történt, de nem, annál rosszabb: valahogy a xenomorfok a bányában voltak. Sturges azonnal leadja a jelzést, a Társaság Berserkerei közül pedig a Hunter/Killer Nemesis egysége válaszol a hívásra. Az Eric Izzard (Atyus) vezette csapat mindössze 3 nap távolságra van, mikor befut a jel, azon nyomban a térségbe mennek. Egy összeszokott egységről van szó, Katherine Lara (hivatásos) kommunikációs tiszt, a 3 önkéntes pedig Martin Jess (vezető), aki agyas férfi, Anton Pulaski (Cukrosbácsi) igazi macsó izomhegy, aki számára buli az egész és van Wesley Acchord Teape, a csaliember, akinek az idegei kezdenek becsődölni. A csoport új tagja a MAX technikus, Brian Ellis, aki igazi kocka és nehezen tud beilleszkedni a harcosok közé.

Eric és Kate fogadják Sturgest, akit felkísérnek a USS Nemesis fedélzetére. Az eligazítás lemegy, eszerint a lények a Proteus bázisról érkeztek be egy exkavátorba bújva. A két szörny nem szökhetett meg, még időben sikerült lezárni a járatokat, de így is 31 ember rekedt a zónában. A sav tönkretette a kábeleket, így nem tudták őket értesíteni és a lift is tönkrement az Egyes Aknában. Mindez 8 napja történt, a Berserkererek mind tudják, hogy túlélők már nincsenek.

Atyus a kivetített térképen mutatja a tervet: Jess lemegy az Egyes Aknába, az A oldalfolyosónál elhelyez egy hordozható atomaknát, majd megpróbálja megjavítani a liftet, addig Teape egy csarnokban egy másikat, aztán az Egyes Akna aljára megy telepíteni még egy töltetet, csak utána indulhat el körülnézni. Sturges tiltakozik, az itt bányászott silurium rendkívül értékes, az atomtöltet az egész helyet elpusztítaná az emberekkel együtt. Eric közbevág: az ő parancsai szintén a Társaságtól jöttek, különben se akarják megsemmisíteni a helyet, de ha az akciósok ráfáznak, akkor biztosra kell menniük, hogy semmi se jöjjön ki a bányákból, mellesleg a zónában rekedt emberek ennyi idő után már halottak, vagy menthetetlen állapotban vannak. Ezt követően Izzard bemutatja a MAX-et, Sturges undorral tekint a gépre, aminek belsejében egy ember van, aki semmit se tud a külvilágról és csövek tartják életben.

Az akciósok elindulnak az aknához, mind szólnak pár szót Ellishez, aki majd a MAX-et fogja beindítani, vagyis ha valamit elszúr, akkor mind meghalnak. Jess bátorítja, Pulaski egy szelet csokit adna neki, Teape pedig viccelődik azon, hogyha meghalna, majd direkt visszajön a technikust kísérteni.

Sturges a biztonságos részlegre küldi a Deep-4 túlélőit, Ellis elhelyezkedik a saját termébe, felkészülve MAX felébresztésére, Lara felügyeli az akciósok kameráit, életjeleit, egyéb adatait, míg Atyus a saját konzolon nézi a dolgokat. A három férfi terepjáróval gördül ki a Nemesisből, egészen a bánya bejáratáig, innentől gyalog mennek. Jess halad elől a sötét teremben, mögötte Teape a mozgásérzékelővel és végül Pulaski. Az érzékelő nem mutat semmit, annak sincs semmi jele, hogy az idegenek eddig feljutottak volna. Lara utasítására Jess lehelyez egy relét, hogy a kommunikáció továbbra is jó maradjon, majd Eric utasítására felkapcsolják a váll-lámpákat, mert amint lemennek a teherlifttel, ott csak a vészvilágítás fog bármit is bevilágítani. Betolják a MAX-et a liftbe az atomaknákkal együtt, majd aláereszkednek. Félúton állnak meg, hogy kezdetét vegye a terv. Az érzékelő mozgást mutat, egy arctámadó az, amit a Cukrosbácsi az M41-gyel lő szét. Csak ez az egy példány volt, bizonyára elkóborolt, de Eric már ebből is tudja, hogy egy komplett fészek jött már létre lent. Jess hozzálát a sérült kábel megjavításához, hogy a teherlift lejjebb menjen, Teape felhelyezi az aknát, miközben Pulaski átveszi a mozgásdetektort és őrködik.

5 perc múlva végeznek, az atomtöltet élesítve, 8 óra múlva robban, ha nem deaktiválják. A lifttel Teape megy le, aki elkezd rosszul lenni, sápadt lesz és remeg, de a sötétben nem látszik. Eljött az ő feladatköri, mint csaliember. Mindenkin saválló, teljes testet fedő páncél van, de nála külön egy speciális maszk is van, ami meggátolja az arctámadót, hogy megfertőzze. Sturges ledöbben, hogy valaki önként elfogassa magát az idegenekkel. De Atyus elmagyarázza, hogy ez a Berserker egységek szokása, a csaliember a felderítő, ő az, akit a lények elfognak és a fészekbe visznek, utána a a jeladó révén a MAX utána megy és mindent kiirt.

Teape leér a lifttel, már azonnal támadást kap, ahogy a rácsos kapu szétnyílik, egy alien vár rá, próbálva betuszkolódni a férfihoz. Teape szitává lövi a banánfejet, majd ideges hangon viccelődik, hogy mehetnének haza (a testtartása viszont higgadt, hiszen nem hibázhat). Az akciós leteszi a gépkarabélyát, a váll-lámpát, felhelyezi a speciális maszkot és leül a sötétben, várva, hogy elfogják. Egy fényrudat dob maga elé, hogyl ássa mi van előtte: a xenomorfok váladéka a falon. Rövidesen a sötétség mozogni kezd, a férfi pedig elterül a padlón, a legkisebb ellenállást se mutatva.

Eric elmagyarázza Sturgesnek, hogy az idegenek szaporodni akarnak, így minden gazdatestet elvisznek, a csaliember amíg nem ellenkezik, addig biztonságban van, ezért nincs nála fegyver és nem mozog. Teape amint beért a fészekbe (a sisakkamera és kommunikátor közli a látottakat és a férfi beszédét mindenkinek), jelez a csapatnak. Lara parancsot ad Ellisnek, hogy szüntesse meg a MAX nyugtató adagját és majd készüljön az ébresztésre. Jess és Pulaski beszáll a liftbe, betolják a kocsin lévő gépet és maguk is alászállnak a pokolba. Sturges döbbenten látja, hogy egykori kollégái a fészekfalba vannak ágyazva és mind halottak.

Jessék előtt egy drone tűnik fel, amit a Cukrosbácsi lekaszál, majd a következőt is, végül a hátulról feltűnőt is, végül segít Jessnek kivégezni az utolsó, szemből támadó dögöt. A gigászi férfi dühöng, alighogy bemelegedett, de már vége is a bulinak, csak négy lény tűnt fel. Martin nyugtatja, hogy ne aggódjon, bizonyára lesz még mire lőnie, addig is Pulaski elkezd egy olvadt csokit zabálni. Atyus parancsot ad MAX felébresztésére, Ellis pedig beadagolja az adrenalint. A pusztító gép talpra áll és azonnal megkezdi feladatát: kiirtani az alieneket. Több drone is felé rohan, a két akciós pedig páholyból nézheti, ahogy MAX egyik karjával tüzet okád, másikkal pedig acélmagvas lőszert zúdít a dögökre, amik hamuvá, vagy húsmasszává redukálódnak. Néhány lény ugyan rátud ugrani a behemótra, akár még megkarcolni is, de semmi egyebet nem érnek el vele.

Teape fejére arctámadó kerül, de nincs gond, a maszkja kifogja bírni, ráadásul a MAX is a közelben jár, hallja a lövéseket és látja, ahogy egyre több drone rohan el, hogy megvédje a fészket. Sturges összeszed annyi jelenlétet, hogy rákérdezzen: a csaliembert miért nem trafálja el egy lövedék? Atyus megválaszolja a kérdést: a férfinál van egy implant, amit a MAX érzékel és semmilyen körülmények között nem tud az irányába lőni. Ezalatt a robot monstrum mindennel végez, a fészekben az utolsó három drone is szétfröccsenve végzi, a trónoló királynő tojócsöve pedig cafatokra lesz lőve. Az úrnő harcba lendül, ám csak azért él egy picit tovább, mert Teape és a MAX között volt, amint kikerül az útból, 4 gránát és egy adag acélmagvas sorozat már a levegőben széttépi a bestiát, ami ugorva készült leteperni ellenfelét.

Az akció bevégezve, Teape is biztonságban van, a MAX egy kis adag napalmot fröcskölt a tojásokra, a hőtől pedig az arctámadó levált és menekülni próbált, ám egy skuló széttépte.

A Nemesis emberei a hajón pihennek, egy hét szabadság vár rájuk ám Lara hívást fogad. Maga Alan Grigson az, a Berserker projekt irányítója. A hadnagy szól Ericnek, aki fogadja a hívást, miszerint azonnal hatállyal a 949-es kvadránsba kell menniük ellenőrizni az állítólagos infesztációt a Station 949-en. Lara elindul szólni a srácoknak, hogy a pihenés törölve, újabb misszió vár rájuk. Várható módon Jess és Pulaski nem repes az örömtől, Ellis ugyan igen, de nem mutatja ki (elvégre újra bevetheti MAX-et). A technikus kap egy kis lebaszást Larától, mert nem jelentett egy minimális eltérést, de látva a fiú lehangolt arcát, gyorsan megnyugtatja, hogy talán az a kis adateltérés bizonyára tényleg semmiség volt. Teape még mindig nem "regenerálódott", még nem heverte ki a traoni akciót, ami még 24 órája se volt, egyenlőre hagyják aludni, megérdemli. Ám a férfi heves rémálomban van, ahol újra egy fészekben van a maszk nélkül, a komplett Nemesis egységével és ezúttal nincs menekvés. Remegő testtel ébred fel, Jess pedig közli vele, hogy órákon belül megérkeznek az űrállomáshoz, szóval készüljön. Ha rosszul érezné magát azonnal szóljon, akár valami nyugtatót is kaphat, bár Teape ezekkel eleve nem akar élni, hiszen ha már meg kell halnia, akkor tiszta aggyal akarja tenni, meg eleve a szerek miatt került a dutyiba is.

Grigson parancsa után 48 órával már a helyszínen vannak. Ellis szól Larának, hogy valami probléma van a MAX pilótájával, a nő rossz előérzettel fut a laborhoz, hogy megtudja mi is az. Ellis már elintézte, egy kis időre a rendszerek megbolondultak, de azóta semmi, talán tényleg csak a gépek bolondultak be. Lara úgy dönt, hogy az akció után mindenképpen ki kell cserélni a pilótát. A beszélgetés során Ellis kifakad, hogy a nő hogyan beszélhet MAX-ról úgy, mintha tárgy lenne, holott egy érző, élő ember van a mélyén. A nő bocsánatot kér, de ő már hozzászokott ahhoz, hogy a pilóta mintha nem is létezne, mert semmit se tudni róla és nem lehet vele kommunikálni. Mindenesetre a technikus álomvilága megrontódik annak hallatán, hogy a Társaság esetleg belekényszerít embereket a gépbe, elvégre sose derülne ez ki. A srác mikor magára marad, elgondolkozik ezen, elvégre a Weyland-Yutani csak nem lehet ilyen mocskos, hogy emberekkel szórakozzon, hiszen az botrány lenne.

A Nemesis eléri az állomást, ami néma. A kamerával végignézik az objektumot, a biodómnál pedig megkapják a bizonyítékot: csak egy másodpercre, de egy xeno tűnt fel. Eric tájékoztatja a csapatot: az állomás már két hete néma, 9 napja egy hajó jelezte ezt, illetve hogy a dokkokat eltorlaszolták, de ők mégis bedokkoltak, azóta ők is elnémultak. Az űrállomáson 400 fő dolgozott, ugyanennyi embernek van még hely, illetve ha a hajókat is nézik, akkor olyan 1000 fő lehetett itt maximum, vagyis egy óriási infesztációval van dolguk. Jess tudja, hogy ez túl nagy falat, ezért erősítés kellene, de a parancsnok leinti, hiszen előbb információt kell gyűjteni. Kate prezentálja a tervet: egy relét fognak elhelyezni a vezérlőközpontban, ami nincs messze az egyik dokktól, lényegében jönnek és mennek, utána majd eldől mi legyen a következő lépés. Mivel ő a kommunikációs tiszt, ezért ő is megy, bár Atyus először nem engedné, ezzel mindenki előtt nyilvánvalóvá téve, hogy viszonyuk van (illetve volt, de ezt Eric nem akarja tudomásul venni). A folyosón az alhadnagy kérdőre vonja felettesét, hogy miért kellett így beégetnie mindenki előtt. A férfi nem győz bocsánatot kérni, ami talán igaz, de talán nem, Lara mindenképpen megfogadja, hogy átfogja magát helyeztetni.

A csapat készülődik, Jess képes lenne szétütni a sikló rendszerét, mert az nem akarja kimutatni mennyi súlyt vihetnék még. A legfontosabb bevetésre mennek, erre ez a franc elromlik, de megtanulta kezelni a dühét és megjavítja a gépet. Ezalatt Pulaski azon viccelődik, hogy a két főnök egymással szerelmeskedik. Még akkor is ezt mondja, mikor Lara feltűnik, de a nő érti a poént és ő is így vág vissza, ami mindenkit nevetésre késztet. Eric pozícióba vezeti a hajót, átszól Ellisnek, hogy most nem lesz rá szüksége, mielőtt a fiú rákérdezne, hogy felmehetne-e ő is a vezérlőbe onnan nézelődni, a kapcsolat véget ér. Brian nem tudja, hogy atyus miért utálja őt ennyire, pont olyan rohadék, mint az apja volt.

A sikló átmegy az állomásra. A dokk tiszta, Lara letesz egy relét, hogy a kommunikációs vonal tiszta maradjon. A folyosón találnak egy embert, már ami maradt az erősen csonkított testéből. A célterület pár szinttel felettük lesz, gyors lenne lifttel menni, Teape mozgásérzékelője úgy is több kisebb testet mutat ki. Lara lehívja a liftet, amiből több tucatnyi arctámadó ront ki. A nő becsukja a liftajtót, miközben számolatlanul lövik ki a lényeket, az M41 pulzárfegyverek és Pulaski M56 Smartgunja szakadatlanul lő, míg végül az utolsó lény is elpusztul. Úgy tűnik megúszták a csapdát, Lara éppen jelent Atyusnak, mikor egy arctámadó felfedi magát és a nő felé ugrik. Az alhadnagy még a szája elé tudja tenni a kezét, így gátolva a parazitát, miközben Jess és Teape odarohan hozzá, hogy segítsenek. A csaliember elkezdi a nő nyakáról leszedni a farkat, míg Jess a lény felső lábait tördeli, amíg elégé nem enyhül a szorítás és eltudja dobni a Pulaski által jelzett irányba, ahol az M56 kivégzi a bestiát. Martin előveszi a savközömbösítő tégelyét és leönti Lara sisakját (ami ugyan saválló, de ha tovább folyik le, szétmarja a nő arcát).

Az alhadnagy bár sápadt, de semmi más jele nincs, hogy majdnem meghalt, azonnal összeszedi magát, amit mindenki lenyűgözőnek tart. Pulaski halad ezentúl előre, a mozgásérzékelős M56-ja a lépcsőházban mutat mozgást, a benga férfi pedig kellemetlenül veszi tudomásul, hogy csak egyetlen drone került puskacsővégre, többre számított ettől az állomástól, a legnagyobb bulinak kellene lennie, de pár nyamvadt arctámadó és a magányos xeno a vicc kategória nála. A vezérlőközpont előtti térnél megáll és bevárja a többieket, az ott lévő halál még neki is sok.

A vezérlőterem valójában több részleg, amik egy nagy előtérben érhetőek el. A kissé megtépázott bútorok mellett egy igazi mészárszék várja az embereket, Teape gyomrának sok, majdnem elhányja magát és Jess is ledöbben a látottakon. 8-9 ember teste van itt jó pár darabban és csak egyetlen halott drone. A látvány még a kamerákon át nézelődő atyusnak is sok. A kommunikációs terem valamivel jobb állapotban van, ugyan komoly károk vannak itt, de a konzol sértetlen, illetve itt csak egyetlen holttest van, a férfi egy pisztollyal vetett véget az életének.

Lara elhelyezi a relét, amivel a Nemesis hozzáférhet az állomás rendszereihez. A monitorok behozzák a kamerák képeit, de mindenhol halál, szörnyek és pusztítás van. A nő fején átsuhan egy gondolat: a helyet nem rohanhatták olyan gyorsan le a lények, hogy ne lett volna idő figyelmeztetni, akár napok telhettek el, képtelenség, hogy a Társaság ne vett volna legalább egy vészjelzést. Pulaski közben a mélyhűtőnél talál egy üveg pezsgőt, ám sajnos nem viheti magával, ezért visszahelyezi. Az ajtóban őrködő Teape mozgást érzékel, a jel a teremből jön és apró. A szellőző felől érkezik, a csaliember kész kilőni az arctámadót, de Jess hagyná, hiszen úgy se jönnek vissza. Teape még látja, ahogy a lény feltűnik, mielőtt bezárnák az ajtót, valamiért nagyon rossz érzése van, letargiába esett, az egész munkát értelmetlennek találja, hiszen az alieneke tnem lehet kiirtani, mindig feltűnnek és megölik az ártatlan civileket. A lépcsőházban elhaladnak a Pulaski által kilőtt drone mellett, Teape kezd megnyugodni, mégis van értelme a munkának, ám ekkor a lény megmozdul, karjával elkapja a férfi lábát, aki rémületében elzuhan és a fegyver is kiesik a kezéből. Lara kilövi a dögöt, Cukrosbácsi pedig bocsánatot kér, ő azt hitte tényleg halott. Teape még kimondja, hogy jól érzi magát, mielőtt az idegei felmondják a szolgálatot és elájul.

Átszerkesztés alatt!

Megbizonyosodnak, hogy az állomáson csak alienek vannak, ezért visszamennek a Nemesisre. Mindenki meglepődik mikor másnap megtudják, hogy vissza kell menniük, hogy a W-Y Trader hajó naplóját megszerezzék.

Ellisnek is az állomásra kell mennie, hogy kézileg kapcsolja be MAX-et. Az akciósok egy biodómon keresztül mennek át, ahol néhány alient sikerül megölniük, később egy kisebb xeno hordával végeznek, de több tucatnyi drone hátrálásra készteti őket a folyosókon. Lara érzése miszerint egy zavaró jel elvágja az összeköttetést az akciósokkal és Ellissel, beteljesül. Lara átmegy az állomásra kikapcsolni a zavaró jelet.

Az akciósok már rengeteg alient öltek meg, mire Pulaskit átszúrja egy xeno a farkával. Pulaski késévvel átszúrja a lény fejét mire az elengedi. Jess és Teape még egy ideig kitartanak, de a túlerő legyűri őket, először a csaliembert viszik el, Jess még pár lényt lelő, de őt is elfogják. Lara időközben kikapcsolja a zavaró jelet és visszajön az összeköttetés, egy arctámadó támad rá, de sikerül egy mélyhűtőbe zárnia. Teape, aki a fészekben van, elmondja, hogy a W-Y Traderből jöttek elő a xenok, amik megfertőzték az állomást. Kiderül, hogy Ericnek kellett volna a W-Y-re irányuló nyomokat eltüntetni és a hajó naplóját megszerezni.

Ellis bekapcsolná MAX-et, de a gépben levő ember halott. Ellis, hogy megmentse a többieket, a gépbe száll be, de így azt kockáztatja, hogy az agya kiég. MAX/Ellis kiszabadítja Jesst, megöli a királynőt és elpusztítja a fészket. Teape megfertőződött, ezért Jess lelövi, hiszen megígérte neki. Letöltik a naplót a Nemesisre és a duó visszaindul a siklóhoz. Több tucat drone támad rájuk, amiket MAX/Ellis elintéz, a srác egyre nehezebben tudja uralni a gépet.

Izzard átmegy Larához, lefegyverzi és elhelyez egy atomtöltetet, ami az egész állomást elpusztítja. Eric elmondja, hogy nem hagyhat túlélőket, de Lara kivétel, mert őt szereti. Lara eljátssza, hogy szereti a férfit és ráveszi, hogy nyissa ki a mélyhűtőt. Eric nem tudja, hogy egy arctámadó fog ráugrani, ami a vesztét okozza. Lara a siklóval gyorsan felveszi a párost, akiknek helyzete kétségbeejtő volt. A siklóval a trió a robbanás elől sikeresen kitér és sodródni kezdenek az űrben, három napi levegővel.

Galéria

Régebbi kiadás.

Amerikai kiadás.