Agate városában pincérnő Ben kocsmájában. Alacsony navajo nő, csekély súllyal, mégis elég erős ahhoz, hogy a bárban senki se kezdjen ki vele. Megismerkedik Enoch Nakaival, akivel azonnal egymásba szeretnek. Alda mindig talál módot arra, hogy felvidítsa szerelmét, aki a nő kedvéért leteszi az italt.
Valami történik
1991 nyarán (ekkor már két hónapja nem látták egymást, illetve három éve ismerik egymást) Nakai felhívja párját és közli vele: Coates őrmester megtagadta a három napnyi eltávot, tehát megint nem fognak találkozni. Alda nem dühös, csupán csalódott, addig telefonálnak, amíg Cole Base szerte takarodót nem rendelnek el (Nakai kedve felderül a beszélgetés során).
Két nap múlva valahogy Nakai mégis feltűnik a településen, pontosabban Ben kocsmájában. Alda legszívesebben oda se menne, hiszen két hónap várokozás után a pasija inkább a piát választotta, mint őt. Ennek ellenére mások segítségével beülteti a kocsiba az eszméletlen férfit és hazafuvarozza. Amint a férfi felébred, Alda faggatni kezdi, hogy miért kezdett el inni. Nakai nem válaszol, ám a TV-ben a híradó mindkettőjüket ledöbbenti: 07:04-kor a Cole Bázist egy nukleáris robbanófej eltörölte, egy tragikus baleset történt, az FBI és a sereg lezárja az odavezető utat, miközben arra kérik Cibola megye lakóit, hogy zárkózzanak be. Nakai persze tudja, hogy mi is történhetett valójában, de nem mondja el Aldának, aki maradásra bírná, de hasztalanul.
A nap későbbi szakaszában Nakai telefonál, nem jutott a bázis környékére. Alda ekkor közli vele, hogy időközben a településen négyszeres gyilkosság történt, az áldozatokat egy "kék tűz" ölte meg, az egyetlen szemtanú egy kisgyerek. A gyerek immár özvegy anyja sírva közölte ezt Agate bárjában, mielőtt távozott volna. Nakai mindent elmond szerelmének, hogy ki is áll a támadások mögött, akit vélhetőleg csak ő maga tudna leküzdeni. Utasítja Aldát, hogy jöjjön ki a piros-fehér Fordjáért, majd azonnal hajtson Phoenix-be (Arizona állam), ugyanis Aldának van ott egy nővére. Persze a nő maradni akar párja mellett, de Nakai lebeszéli erről.
Napok múlva az ügy megoldódik, a navajo elintézi az űrből jött vadászt, aki oly sok emberrel végzett.
Utóhatás
Nakait leszerelik az eset után és titoktartásra kötelezik. A férfi megváltozott, rémálmok gyötrik és szétszórt. 1994 áplisiában egy nap Enoch és Alda éppen egy vendéglőben ebédelnek, de a férfi most se figyel. Alda tudni akarja mi rágja a szerelmét, de az ex tizedes annyiban hagyja, hogy úgy se értené meg. A nő feldühödik és közli: felesleges akkor itt lennie, ha nem tud segíteni, most akkor távozik, de jó időre. Ez megtöri a férfi nyelvét, nem is az zaklatta fel, hogy egy űrből jött szörny elpusztított egy egész katonai bázist, hanem az, hogy a kormány milyen egyszerűen eltusolta az ügyet, mintha ez lenne a legnagyobb veszély és nem az, hogy valahol kint egy egész faj ilyen lény van és bármikor feltűnhetnek. Ráadásul egy szupertitkos helyen hallgatták őt ki, mintha egy bűnöző lenne, majd hátba veregették és még egy normális állást se adtak neki. Azt még feltudja dolgozni, hogy mit tettek vele, de tudni akarja, hogy a kormány mit tud, miket titkolnak még előle is. Az indián pár nem sejti, de poloska van az asztaluk alatt, egy vendég pedig mindent pontosan hallott.